Tipps & Tricks

Faire Preise

Was Einheimische zahlen. Wenn du viel mehr zahlen sollst, wirst du wahrscheinlich abgezockt.

Tickets

Offizielle Preise und die einzigen Verkaufsstellen. Wer auf der Straße verkauft, ist ein Wiederverkäufer.

• Teatro Colón

  ARS 34.000 allgemein; ARS 17.000 für Einwohner Argentiniens mit DNI; unter 7 Jahren frei (Okt. 2026)

  Erhältlich bei: https://teatrocolon.org.ar/visitas-guiadas/ or the box office at Tucumán 1171

  Wiederverkäufer schlagen einen Aufpreis auf; das Theater verkauft die Führungen selbst online und an der Kasse.

  50 Minuten, Gruppen von 40, Start alle 15 Minuten, täglich 10:00-16:45; auf Englisch um 11:00, 12:00, 13:00 und 15:00. Geschlossen am 1. Mai, 24., 25. und 31. Dez. und 1. Jan. Die Route (Foyer, Büstengalerie, Salón Dorado, großer Saal) kann sich wegen Proben ohne Erstattung ändern. Bar oder mit Karte in einer Zahlung; Fremdwährung wird nicht akzeptiert.

• Casa Rosada

  Kostenlos (Time Out, Jan. 2025)

  Erhältlich bei: https://visitas.casarosada.gob.ar

  Die Besuche sind kostenlos; zahl keinem Dritten für einen Termin.

  Melde dich vorab auf der offiziellen Buchungsseite an; einige Führungen gibt es mit englischsprachigen Guides. Das separate Museum der Casa Rosada liegt hinter dem Palast. Rund um die Casa Rosada gibt es oft Demonstrationen, also verfolge die Nachrichten. Aktuelle Tage und Zeiten waren auf der offiziellen Seite nicht lesbar.

• Friedhof La Recoleta

  ARS 25.370 für Nicht-Einwohner (recoletacemetery.com, 2026); kostenlos für Einwohner Argentiniens mit Ausweis

  Erhältlich bei: https://entradasba.buenosaires.gob.ar/establecimientos/85 (linked from the city tourism site)

  Kauf nur über die städtische Seite EntradasBA oder den QR-Code am Eingang.

  Junín 1760, täglich 09:00-17:00 geöffnet. Seit 2022 werden Tickets online per Karte gekauft, vorab oder über den QR-Code am Eingang. Eva Perón liegt in der Gruft der Familie Duarte.

• MALBA

  ARS 14.000 allgemein Do-Mo; ARS 7.000 mittwochs; Studierende, Lehrkräfte und Rentner ARS 7.000 (mittwochs frei) (Okt. 2026)

  Erhältlich bei: https://malba.liit.com.ar/decidir/

  nicht geprüft

  Dienstags geschlossen. Mi 11:00-20:00, an anderen Tagen 12:00-20:00. Taschen über 30 x 40 cm müssen an die Garderobe; kein Rollgepäck. Fotos ohne Blitz erlaubt. Am 24. und 31. Dez. schließt es um 18:00, am 25. Dez. und 1. Jan. geschlossen.

• Museo Nacional de Bellas Artes

  Bono contribución (freiwilliger Beitrag)

  Erhältlich bei: vor Ort, Av. del Libertador 1473

  nicht geprüft

  Di-Fr 11:00-19:30, Sa-So 10:00-19:30; montags geschlossen (städtisches Tourismusamt). Die eigene Website des Museums war während der Recherche nicht erreichbar.

• Museo Evita

  Preis nicht geprüft

  Erhältlich bei: vor Ort, Lafinur 2988 (museoevita.org.ar)

  nicht geprüft

  Di-So 11:00-19:00. Führungen auf Englisch freitags um 15:00; auf Spanisch Di-So um 16:00 (Programm des Museums, Okt. 2026).

• Palacio Barolo

  Ab ARS 85.996 bei einem Drittanbieter (Okt. 2026); offizieller Preis nicht geprüft

  Erhältlich bei: https://palaciobarolotours.com.ar/ (Palacio Barolo Tours, the operator that started tours in the building)

  Die alte Domain palaciobarolo.com.ar zeigt jetzt fremde Shopping-Inhalte; buch dort nicht. Agenturen verlangen mehr.

  Tagesführungen, eine Nachtführung mit dem Leuchtturm, eine Gourmetführung im Salón 1923 und Themenführungen (Borges, Dante). Der Leuchtturm liegt fast 100 m hoch.

• La Bombonera und Museo de la Pasión Boquense

  ARS 47.000 allgemein; ARS 41.000 allgemein Minderjährige; ARS 38.000 erwachsene Einwohner (Okt. 2026)

  Erhältlich bei: https://museoboquense.com/

  Das Museum verkauft Museums- und Tourtickets nur auf seiner eigenen Website und verkauft keine Tickets für Spiele oder Konzerte.

  Brandsen 805. Täglich 10:00-18:00, Kasse schließt um 17:30. Bring Kaufnachweis und Ausweis mit; Ermäßigungen brauchen einen Nachweis (Mitglied, Rentner, minderjährig). Unter 4 Jahren frei.

• Fundación Proa

  ARS 7.000 allgemein; ARS 5.000 Studierende, Lehrkräfte und Rentner; mittwochs frei (Okt. 2026)

  Erhältlich bei: vor Ort oder auf proa.org

  nicht geprüft

  Mi-So 12:00-19:00. Kostenloser digitaler Guide per QR. Café und Kunstbuchhandlung haben dieselben Öffnungszeiten.

• Planetario Galileo Galilei

  Preis nicht geprüft

  Erhältlich bei: https://planetario.buenosaires.gob.ar/tickets

  nicht geprüft

  Av. Sarmiento s/n. Kinder unter 4 und Rentner haben freien Eintritt, brauchen aber trotzdem eine Reservierung.

Fallen

• AchtungDer Senf-Trick

  Jemand spritzt dir Senf oder eine andere Flüssigkeit auf die Kleidung, ein Komplize bietet an, beim Säubern zu helfen, während ein Dritter deine Tasche nimmt. Die britische Regierung nennt ihn eine häufige Masche in Buenos Aires: Lehn die Hilfe entschieden ab und geh weiter.

  Quelle: gov.uk
• AchtungTeams, die mit Ablenkung arbeiten

  Diebe arbeiten oft zu zweit oder in Gruppen und können im Gedränge Handtaschen aufschneiden. Halte Taschen geschlossen und vor dem Körper und häng sie nie über eine Stuhllehne.

  Quelle: gov.uk, turismo.buenosaires.gob.ar
• AchtungHandyraub, auch von Motorrädern aus

  Handys werden Leuten entrissen, die sie auf der Straße benutzen, und Diebe auf Motorrädern reißen Fußgängern die Taschen weg. Geh in ein Geschäft oder einen Hauseingang, um auf die Karte zu schauen.

  Quelle: gov.uk
• AchtungFalsche 20.000-Peso-Scheine

  Falsche ARS 20.000-Scheine sind im Umlauf, und in einem Fall wurden Leute, die auf der Straße Dollar kauften, mit falschen Pesos bezahlt. Prüf große Scheine: Wasserzeichen mit Alberdi, Fenstersicherheitsfaden, Farbwechseltinte und fühlbarer Druck.

  Quelle: iprofesional.com
• AchtungStraßengeldwechsler auf der Florida

  Die „arbolitos“, die auf der Calle Florida „cambio“ rufen, tauschen Dollar außerhalb des legalen Systems. Stand Okt. 2026 lag der Straßenkurs etwa beim offiziellen (ARS 1.540 gegenüber 1.540 am 9. Okt.), es gibt also nichts zu gewinnen, und das Risiko falscher Scheine bleibt.

  Quelle: iprofesional.com, eleconomista.com.ar
• AchtungNur lizenzierte Taxis heranwinken oder eins bestellen

  Bestell Taxis nach Möglichkeit vorab; auf der Straße nimm ein Radiotaxi mit dem Logo an den Türen oder nutz die städtische App BA Taxi. Bezahlt wird nur in Pesos, und im Okt. 2026 sollte das Taxameter tagsüber bei ARS 1.920 und nachts bei 2.300 starten (bis zur geplanten Erhöhung).

  Quelle: gov.uk, turismo.buenosaires.gob.ar, iprofesional.com
• AchtungExpress-Entführungen

  Kurze, spontane Entführungen, bei denen Opfer gezwungen werden, am Geldautomaten ihre Konten zu leeren, kommen gelegentlich vor. Meide spontan angehaltene Taxis, trag keinen teuren Schmuck und sag jemandem, wohin du gehst.

  Quelle: gov.uk
• AchtungDiebe, die sich als Hotelgäste ausgeben

  Behalte beim Check-in deine Taschen an den Füßen: Diebe geben sich als Gäste aus und schnappen sich Gepäck in Lobbys.

  Quelle: gov.uk
• AchtungK.-o.-Tropfen

  Vor einem Raub können Getränke und Essen mit Drogen versetzt werden. Lass Getränke nicht unbeaufsichtigt und nimm kein Essen oder Getränk von Fremden an.

  Quelle: gov.uk
• AchtungDoppelgänger offizieller Websites

  Einige alte offizielle Domains zeigen jetzt andere Inhalte: palaciobarolo.com.ar zeigt fremde Shopping-Seiten und museoriver.com führt zu einer Casino-Seite. Nutz die Links in diesem Guide oder die Tourismusseite der Stadt.

  Quelle: palaciobarolo.com.ar, museoriver.com, turismo.buenosaires.gob.ar
• AchtungSpieltickets von Fremden

  Tickets für Spiele in Argentinien werden auf den Namen des Inhabers ausgestellt und am Eingang mit dem System Tribuna Segura mit dem Ausweis abgeglichen. Das Boca-Museum verkauft keine Spieltickets. Mit Tickets von Schwarzhändlern kommst du womöglich nicht hinein.

  Quelle: tiempodesanjuan.com, museoboquense.com

Alltag

• TippMate wird in der Runde geteilt

  Eine Person, der Cebador, füllt das Gefäß und reicht es nacheinander jedem; du trinkst es ganz durch die Metall-Bombilla aus und gibst es dem Cebador zurück.

  Quelle: es.wikipedia.org, turismo.buenosaires.gob.ar
• TippDer erste Mate gehört dem Cebador

  Den ersten, herben Mate einer Runde, den „mate del sonso“, trinkt meist der Cebador selbst oder er wird weggeschüttet.

  Quelle: es.wikipedia.org
• RegelNiemanden auslassen

  Jemanden in der Mate-Runde auszulassen, ist eine ernste Kränkung.

  Quelle: es.wikipedia.org
• TippMate im Park

  In den Bosques de Palermo mit ihren Seen und dem Rosengarten treffen sich Porteños, um Mate zu teilen.

  Quelle: timeout.com
• TippZum Mate gehören Facturas

  Facturas sind zu Hause die übliche Begleitung zum Mate beim Frühstück oder zur Merienda.

  Quelle: es.wikipedia.org
• TippPorteño-Zeit

  Porteños essen spät und gehen spät aus: Bars füllen sich ab 22:00, Boliches beginnen gegen 2:00. Eine Siesta hilft.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippDie Merienda

  Die Merienda am späten Nachmittag, Kaffee mit Kuchen oder Medialunas, ist ein fester Teil des Tages; historische Cafés servieren sie vom Frühstück bis in die Nacht.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippBestell einen Cortado

  Ein Cortado ist Espresso mit etwas heißer Milch; mit zwei Medialunas ist er die klassische Bestellung im Café.

  Quelle: es.wiktionary.org, turismo.buenosaires.gob.ar
• TippLágrima für Milchliebhaber

  Eine Lágrima („Träne“) ist heiße Milch mit nur einem Tropfen Kaffee.

  Quelle: es.wiktionary.org
• TippSubmarino an kalten Tagen

  Ein Submarino ist ein Glas heiße Milch, in das ein Riegel Schokolade zum Schmelzen getaucht wird.

  Quelle: es.wiktionary.org
• TippMedialunas de manteca oder de grasa

  Sag, welche du willst: De manteca sind die süßeren mit Butter; de grasa werden mit Fett gemacht und sind nicht süß.

  Quelle: es.wikipedia.org
• TippKenn deine Facturas

  Frag in der Panadería nach Bolas de fraile (gefüllte, gezuckerte Krapfen), Cañoncitos (Blätterteighörnchen mit Dulce de Leche) und Sacramentos. Facturas werden einzeln, im halben Dutzend oder im Dutzend verkauft.

  Quelle: es.wiktionary.org, es.wiktionary.org, es.wikipedia.org
• TippSacramento-Sandwiches

  Ein Sacramento ist eine große, halbierte und belegte Medialuna, oft mit Schinken und Käse.

  Quelle: es.wiktionary.org, es.wikipedia.org
• TippDas Asado ist der Grund, sich zu treffen

  Porteños brauchen keinen Anlass für ein Asado; drei Leute reichen. Selbst Regen sagt es nicht ab.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippRollen beim Asado

  Der Asador kauft Fleisch und Kohle und steht am Grill; alle anderen öffnen den Wein und schneiden Käse und Salami für die Picada.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippChorizo und Morcilla kommen zuerst

  Als Erstes kommen Chorizo und Morcilla vom Grill, im Brot als Choripán und Morcipán gegessen, vor Tira de asado, Vacío, Entraña oder Colita de cuadril.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar, es.wikipedia.org
• TippDie Picada

  Eine Picada ist ein gemeinsames Brett mit Kleinigkeiten zum Knabbern, meist Käse und Aufschnitt, zu einem Getränk vor dem Essen.

  Quelle: es.wiktionary.org, turismo.buenosaires.gob.ar
• TippApplaus für den Asador

  Wenn das Fleisch serviert wird, applaudiert der Tisch dem Asador.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippPizza und Fainá, übereinander

  Viele Porteños bestellen zur Pizza ein Stück Fainá und essen beides übereinandergelegt.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippPizza de parado

  Auf dem Heimweg von der Arbeit halten die Leute an der Theke einer Pizzería für ein Stück, das im Stehen gegessen wird.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippErst Theater, dann Pizza auf der Corrientes

  Ein klassischer Abend: eine Show auf der Avenida Corrientes, danach Pizza oder Kaffee in derselben Straße, und die Buchhandlungen haben lange geöffnet.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippHeladerías sind ein italienisches Erbe

  Eisdielen gibt es überall; die unabhängigen machen die ausgefalleneren Sorten.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippDulce de Leche vom Löffel

  Der Liebling der Nation: vom Löffel, im Alfajor oder in der Chocotorta.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar, es.wikipedia.org
• TippFernet con Coca beim Ausgehen

  Das übliche Getränk in der Gruppe ist Fernet mit Cola.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar, es.wikipedia.org
• TippBegrüßung mit Kuss

  Porteños begrüßen sich mit einem Kuss auf die Wange und reden stundenlang beim Kaffee.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippJeder hat einen Verein

  „¿De qué cuadro sos?“ verlangt eine Antwort. Viele wählen nach Viertel oder Familie, und die Wahl gilt fürs Leben.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippWenn der Superclásico die Stadt anhält

  Wenn Boca gegen River spielt, mindestens zweimal im Jahr, steht die Stadt still.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar, en.wikipedia.org
• TippSpieltag wie die Einheimischen

  Lauf mit der Menge zum Stadion, iss einen Choripán von einem Straßengrill, lern einen Fangesang und schrei „gol“, so lange du kannst.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• RegelLegal zu einem Spiel gehen

  Tickets werden auf den Namen des Inhabers ausgestellt, und der Ausweis wird mit Tribuna Segura geprüft. Gästefans kehrten 2025-2026 in begrenzter Zahl zurück (3.000 Boca-Fans bei Defensa y Justicia, Apr. 2026). Das städtische Tourismusamt weist darauf hin, dass viele Reiseveranstalter Spieltickets verkaufen; das Boca-Museum verkauft keine.

  Quelle: tiempodesanjuan.com, eleconomista.com.ar, turismo.buenosaires.gob.ar
• TippVereinswandbilder prägen das Barrio

  In der Nähe der Stadien sind die Wände in den Farben des lokalen Vereins bemalt; die Vereine sind eng mit ihren Vierteln verbunden.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippDer Picado

  Straßenfußball, der Picado, wird auf improvisierten Plätzen in Parks und auf Plazas gespielt; Maradona und Messi haben so angefangen.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• RegelDer Cabeceo

  Auf einer Milonga forderst du mit einem Blick (mirada) und einem Nicken (cabeceo) auf, nie laut.

  Quelle: en.wikipedia.org
• TippTandas und Cortinas

  Die Musik kommt in Tandas aus drei oder vier Stücken; eine kurze Cortina dazwischen leert die Tanzfläche, und du wechselst den Partner.

  Quelle: en.wikipedia.org
• RegelRegeln auf der Tanzfläche

  Paare bewegen sich gegen den Uhrzeigersinn; unterrichte nicht auf der Tanzfläche und kommentiere nicht das Tanzen deines Partners.

  Quelle: en.wikipedia.org
• TippWo die Milongas sind

  Traditionelle Milongas konzentrieren sich im Süden in San Telmo und Constitución und im Norden in Palermo und Villa Crespo.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• SpaßPsychoanalyse ist normal

  Zum Analytiker zu gehen ist in Buenos Aires ganz normal; die Gegend von Palermo rund um die Plaza Güemes hat den Spitznamen Villa Freud.

  Quelle: es.wikipedia.org
• TippSprich mit vos

  Porteños sagen „vos sos“ und „vos tenés“ statt „tú eres“ und „tú tienes“.

  Quelle: en.wikipedia.org, es.wikipedia.org
• TippLunfardo im Alltag

  Der alte Slang Lunfardo ist überall: laburo (Arbeit, aus dem Italienischen), guita (Geld), morfar (essen) und vesre, das Silben umdreht.

  Quelle: es.wikipedia.org, es.wiktionary.org, es.wiktionary.org
• TippChe

  „Che“ ist der Allzweck-Ruf und das Füllwort schlechthin.

  Quelle: es.wiktionary.org
• TippWegbeschreibung nach Ecken

  Einheimische geben Adressen mit der nächsten Straßenecke an („Corrientes y Florida“).

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippDer Kiosco

  Kioscos verkaufen Süßigkeiten und Tabak, und viele verkaufen SUBE-Karten und laden sie auf.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippSonntag in San Telmo

  Der Antiquitätenmarkt von San Telmo füllt jeden Sonntag von 10:00-16:00 die Plaza Dorrego und die Umgebung, mit rund 270 Ständen.

  Quelle: es.wikipedia.org
• TippSonntag in Mataderos

  Auf der Feria de Mataderos verkaufen rund 300 Stände Empanadas, Locro und Gaucho-Kunsthandwerk, dazu gibt es Folkmusik, Tanz und Sortija-Reiterspiele.

  Quelle: es.wikipedia.org
• TippDie Bares Notables sind das Wohnzimmer

  Viele Einheimische nutzen die alten Cafés vom Frühstück bis spät in die Nacht; in einigen gibt es täglich Tango.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippLa Bomba del Tiempo am Montag

  Seit mehr als einem Jahrzehnt spielt die Percussion-Show La Bomba del Tiempo jeden Montagabend.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippWochenenden in der Reserva

  Einheimische spazieren oder radeln durch die 350 Hektar große Reserva Ecológica am Fluss.

  Quelle: timeout.com
• TippLocro am 25 de Mayo

  An Nationalfeiertagen, besonders im Winter, essen Familien Locro.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippMurgas im Sommer

  Murgas aus den Vierteln tanzen mit Bombo-Trommeln bei den Corsos im Februar.

  Quelle: en.wikipedia.org, canal26.com
• TippFileteado-Schilder

  Achte auf Fileteado-Schriftzüge mit Blumen und Sprüchen auf alten Ladenschildern und Lastwagen.

  Quelle: en.wikipedia.org
• TippTrinkgeld in bar

  Trinkgeld per Karte ist seit Ende 2024 legal, aber viele Lokale bieten es nicht an, deshalb lassen Porteños weiter Pesos da oder überweisen auf den Alias des Kellners.

  Quelle: infoviajera.com, mercado.com.ar
• TippEcobici für Besorgungen

  Einwohner nutzen das an Werktagen kostenlose Ecobici für kurze Fahrten bis 30 Minuten.

  Quelle: buenosaires.gob.ar
• TippTenedor libre

  Für ein großes Familienessen mit kleinem Budget gibt es beim Tenedor libre so viel du essen kannst zum Festpreis.

  Quelle: es.wiktionary.org

Geld

• TippWechselkurse Stand Okt. 2026

  Am 9. Okt. 2026 verkaufte die Banco Nación Dollar zu ARS 1.540, der Blue-Kurs (Straße) lag bei 1.540, MEP bei 1.539. Seit Januar 2026 schwankt der Peso innerhalb eines Bandes, und Privatpersonen können ohne die alten Cepo-Grenzen Dollar kaufen, sodass die frühere Lücke zwischen den Kursen fast verschwunden ist.

  Quelle: eleconomista.com.ar, economis.com.ar
• TippKarte oder bar

  Da offizieller und Straßenkurs im Okt. 2026 fast gleich sind, ist Zahlen mit ausländischer Karte kein Verlustgeschäft mehr wie in den Cepo-Jahren. Bei Kartenzahlung wirst du eventuell nach deinem Reisepass gefragt, also hab eine Kopie dabei.

  Quelle: eleconomista.com.ar, gov.uk
• Regel21% weniger auf Hotelrechnungen für ausländische Besucher

  Ausländer ohne Wohnsitz in Argentinien bekommen die 21% Mehrwertsteuer (IVA) auf Unterkünfte inklusive Frühstück erlassen, wenn sie mit ausländischer Karte oder internationaler Überweisung zahlen und Reisepass und Einreisenachweis vorzeigen. Der Rabatt wird automatisch auf der Rechnung abgezogen. (Offizielle Tourismusseite Argentiniens, Juli 2025; keine Änderung für 2026 gefunden.)

  Quelle: argentina.travel
• TippTax Free auf in Argentinien hergestellte Waren

  Geschäfte im System von Global Blue geben auf in Argentinien hergestellte Produkte einen Scheck zur Steuererstattung aus; zeig Reisepass und Einreisenachweis vor und lass ihn bei der Ausreise am Flughafen bestätigen (offizielle Tourismusseite, Juli 2025).

  Quelle: argentina.travel
• RegelWas der Cubierto enthalten muss

  Ein Restaurant, das servicio de mesa (Cubierto) berechnet, muss den Preis auf der Karte angeben und pro Person mindestens ein Glas Trinkwasser, einen Brotkorb mit glutenfreier Option und natriumarmes Salz anbieten (städtisches Gesetz).

  Quelle: buenosaires.gob.ar
• TippTrinkgeld

  Trinkgeld ist freiwillig. Seit Nov. 2024 darf es legal per Karte gegeben werden, und Kartentrinkgelder in der Stadt lagen im Schnitt bei mehr als 10% der Rechnung, aber viele Lokale bieten es noch nicht an, also hab Pesos dabei oder rechne damit, dass der Kellner um eine Überweisung bittet.

  Quelle: mercado.com.ar, infoviajera.com
• RegelFür viele offizielle Tickets nur Pesos

  Die Kasse des Teatro Colón nimmt Pesos oder Karten, aber keine Fremdwährung, und Taxis kassieren nur in Pesos.

  Quelle: teatrocolon.org.ar, turismo.buenosaires.gob.ar
• RegelGroße Bargeldsummen anmelden

  Bargeld oder Reiseschecks im Wert von mehr als USD 10.000 musst du bei der Einreise nach Argentinien anmelden.

  Quelle: gov.uk
• TippPreise für Einwohner

  Viele Sehenswürdigkeiten verlangen von Ausländern mehr als von Einwohnern mit DNI: Die Colón-Führung kostet ARS 34.000 statt 17.000, und der Friedhof La Recoleta ist für Einwohner kostenlos, für Besucher aber ARS 25.370 (Okt. 2026).

  Quelle: teatrocolon.org.ar, recoletacemetery.com

Unterwegs

• RegelBesorg dir zuerst eine SUBE-Karte

  Busse und Subte akzeptieren nur die aufladbare SUBE-Karte. Kauf sie an Subte-Stationen, in Touristenzentren oder in vielen Kioscos und lad sie an Stationen, Lottoannahmestellen und manchen Kioscos auf.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar, turismo.buenosaires.gob.ar
• TippRegistriere deine SUBE

  Mit registrierter SUBE kostete eine Subte-Fahrt im Sep. 2026 ARS 1.753; eine nicht registrierte Karte zahlte 2.541,10. Nach 20 Fahrten im Monat werden die Fahrten günstiger.

  Quelle: iprofesional.com
• TippSubte-Zeiten und Stoßzeiten

  Die Züge fahren werktags etwa 5:30-23:30, samstags 6:00-Mitternacht und sonntags und feiertags 8:00-22:30 (städtisches Tourismusamt). Meide 8:00-9:30 und 17:00-19:00, wenn die Wagen voll sind.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippColectivos fahren die ganze Nacht

  Stadtbusse (Colectivos oder Bondis) fahren 24 Stunden. Nenn dem Fahrer die Querstraße, an der du aussteigen willst; der Preis hängt von der Entfernung ab, im Okt. 2026 ARS 888-921 für kurze Fahrten.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar, derechadiario.com.ar
• TippRouten mit BA Cómo Llego planen

  Die kostenlose App und Webkarte BA Cómo Llego der Stadt zeigt die beste Route mit Bus, Subte, Auto oder zu Fuß.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar, turismo.buenosaires.gob.ar
• TippNenn die Querstraße, nicht die Hausnummer

  Sag dem Taxifahrer „Corrientes y Florida“ statt „Corrientes 585“. Wink von der rechten Straßenseite; ein leuchtendes „libre“-Schild heißt frei.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippRemises und die App BA Taxi

  Ein Remís ist ein vorbestelltes Auto zum Festpreis, meist teurer als ein Taxi. Normale Taxis kannst du über die städtische App BA Taxi rufen.

  Quelle: es.wiktionary.org, turismo.buenosaires.gob.ar
• RegelEcobici: kostenlos für Einwohner, Pässe für Besucher

  Das städtische Bikesharing ist für Einwohner an Werktagen kostenlos (vier Fahrten à 30 Minuten). Ausländische Besucher kaufen Touristenpässe in der App und registrieren sich mit gültigem Reisepass, internationaler Kreditkarte und einer Adresse in Buenos Aires.

  Quelle: buenosaires.gob.ar, iprofesional.com
• TippMit dem Zug nach Tigre

  Züge nach Tigre und ins Delta fahren ab dem Bahnhof Retiro und halten in Belgrano C; bezahl mit SUBE oder kauf ein Ticket am Bahnhof.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• AchtungStraßenblockaden meiden

  Piquetes und Demonstrationen können Straßen in die Stadt und aus der Stadt blockieren und lange Verzögerungen verursachen. Versuch nicht, eine Blockade zu durchqueren.

  Quelle: gov.uk

Umgangsformen

• TippEin Kuss auf die Wange

  Porteños begrüßen sich mit einem Kuss auf die Wange, selbst beim ersten Treffen, und umarmen sich schnell. Richte dich nach deinem Gastgeber.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippSag vos, nicht tú

  In Buenos Aires sagt man vos mit eigenen Verbformen: „vos sos“, „vos tenés“, „vení“. Tú wird verstanden, verrät dich aber als Ausländer.

  Quelle: en.wikipedia.org, es.wikipedia.org
• RegelGracias in der Mate-Runde heißt „nicht mehr“

  Bedank dich nicht für jeden Mate beim Cebador. Wenn du beim Zurückgeben „gracias“ sagst, heißt das, dass du fertig bist.

  Quelle: es.wikipedia.org
• RegelAuf einer Milonga nie laut zum Tanz auffordern

  Aufgefordert wird mit Blickkontakt (der mirada) und einem Nicken (dem cabeceo); du nimmst mit einem Nicken an oder lehnst ab, indem du wegschaust. Niemand ist verpflichtet anzunehmen.

  Quelle: en.wikipedia.org
• TippApplaudier dem Asador

  Bei einem Asado gibt es immer eine Runde Applaus für den, der am Grill stand.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• RegelDrinnen nicht rauchen

  Rauchen ist in geschlossenen öffentlichen Räumen, in öffentlichen Verkehrsmitteln und in Restaurants, Bars und Cafés verboten; nur einige große Lokale haben abgetrennte Raucherräume.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippWähl einen Verein oder rechne mit der Frage

  „¿De qué cuadro sos?“ (Für welchen Verein bist du?) ist eine normale Frage, und die Wahl gilt fürs Leben. Halte Kommentare über rivalisierende Vereine locker.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• AchtungVorsicht mit boludo

  „Boludo“ ist eine Beleidigung und heißt Trottel, unter Freunden aber eine lockere Anrede. Von einem Fremden kann es kränken.

  Quelle: es.wiktionary.org

Essen

• TippBares Notables

  Die Stadt führt mehr als 70 historische Cafés und Bars als Bares Notables. Bestell einen Cortado und Medialunas; viele haben bis spät für Abendessen und Drinks geöffnet.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippSo funktioniert die Pizza porteña

  Die meiste Pizza ist al molde: dick, locker und mit viel Käse. Muzzarella kommt oft mit einer Olive auf jedem Stück; Fugazza ist Zwiebel ohne Käse, Fugazzeta Zwiebel mit Käse innen. Bestell ein Stück Fainá (Kichererbsenfladen) und leg es obendrauf.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippPizza im Stehen an der Theke

  Traditionelle Pizzerías haben eine Theke, an der die Leute auf dem Heimweg schnell ein Stück im Stehen essen, dazu einen Speisesaal mit Bedienung am Tisch.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippChoripán mit Chimichurri

  Der Choripán (gegrillte Chorizo im Brot) ist das Essen der Fußballtage und Straßengrills. Chimichurri besteht aus Petersilie, Oregano, Knoblauch und Zwiebel; Salsa criolla aus Paprika, Zwiebel und Tomate.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar, es.wikipedia.org, turismo.buenosaires.gob.ar
• TippLocro an patriotischen Feiertagen

  Locro, ein dicker Eintopf aus Mais und Fleisch aus den Anden, ist ein Wintergericht, das besonders an Nationalfeiertagen gegessen wird; Mondongo und Carbonada sind weitere traditionelle Eintöpfe.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippDulce de Leche überall

  Iss es vom Löffel, im Alfajor oder in der Chocotorta und in Churros, die in heiße Schokolade getunkt werden.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippPostre vigilante

  Ein klassisches Dessert im Bodegón: ein Stück Käse mit Quitten- oder Süßkartoffelpaste.

  Quelle: es.wiktionary.org
• TippTenedor libre

  Ein Tenedor libre ist ein All-you-can-eat-Restaurant zum Festpreis.

  Quelle: es.wiktionary.org
• TippFernet con Coca

  Fernet, ein italienischer Kräuterbitter, gemischt mit Cola, ist das Getränk vieler Ausgehabende; die Mischung stammt aus der Provinz Córdoba und hat den Spitznamen „Fernandito“.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar, es.wikipedia.org

Sicherheit

• AchtungWo Großbritannien zu besonderer Vorsicht rät

  Das FCDO nennt Palermo, den Markt und die Gegend von San Telmo, La Boca, das Naturreservat, Retiro, Florida, 9 de Julio, die Avenida de Mayo, die Rivadavia nahe dem Obelisco, den Busbahnhof Retiro und die Kreuzfahrt- und Fährterminals.

  Quelle: gov.uk
• AchtungLa Boca: bleib im Bereich des Caminito

  Bewaffnete Raubüberfälle kommen vor. Bleib in La Boca im bewachten Touristenbereich des Caminito, besonders nach Einbruch der Dunkelheit. Wenn du überfallen wirst, gib Wertsachen ohne Widerstand heraus.

  Quelle: gov.uk
• AchtungHalte dich von Demonstrationen fern

  Proteste sind in der Nähe des Kongresses und der Casa Rosada häufig und können gewalttätig werden.

  Quelle: gov.uk
• TippTouristenpolizei auf den Hauptachsen

  Uniformierte Touristenpolizei, mit Flaggen auf der Uniform für die Sprachen, die sie sprechen, patrouilliert auf der Plaza Dorrego, am Caminito, in Puerto Madero und in den Fußgängerzonen Florida und Lavalle.

  Quelle: canal26.com, buenosaires.gob.ar
• TippEinen Diebstahl melden

  Die Comisaría del Turista (Av. Corrientes 436, +54 9 11 5050-9260, 24 Stunden) nimmt Anzeigen auf und hilft bei verlorenen Pässen und beim Kontakt zur Botschaft. Notfälle: 911.

  Quelle: buenosaires.gob.ar, gov.uk
• TippNachts gut beleuchtete Straßen nutzen

  Das städtische Tourismusamt rät, abends auf gut beleuchteten Straßen zu bleiben, Taschen geschlossen zu halten und lizenzierte Taxis zu nutzen.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippGesundheitsversorgung und Wasser

  Öffentliche Krankenhäuser sind 24 Stunden geöffnet und behandeln kostenlos; ruf 107 für einen Krankenwagen. Leitungswasser ist trinkbar.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippGeldgürtel statt Gesäßtasche

  Trag Bargeld unsichtbar, am besten in einem Geldgürtel, und achte in öffentlichen Verkehrsmitteln und an Bus- und Bahnhöfen auf deine Sachen.

  Quelle: gov.uk

Gratis

• TippKostenlose Stadtführungen zu Fuß

  Guides der städtischen Tourismusbehörde bieten kostenlose Rundgänge mit Anmeldung an: Plaza de Mayo, Recoleta, La Boca, die Galerien der Florida und am 29. Okt. 2026 eine Maradona-Tour. Komm 10 Minuten früher; bei schlechtem Wetter fallen die Touren aus.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar, turismo.buenosaires.gob.ar
• TippProa mittwochs kostenlos, MALBA zum halben Preis

  Die Fundación Proa ist mittwochs kostenlos; das MALBA verlangt mittwochs ARS 7.000 statt 14.000 (Okt. 2026).

  Quelle: proa.org, malba.org.ar
• TippBellas Artes gegen Spende

  Das Nationale Kunstmuseum bittet nur um einen freiwilligen Beitrag (bono contribución).

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippCabildo und Kongress

  Das Museum im Cabildo ist kostenlos, mit täglichen Führungen; der Kongress bietet Mo, Di, Do und Fr 12:30-17:00 kostenlose Führungen mit vorheriger Anmeldung (Time Out).

  Quelle: timeout.com
• TippCasa Rosada kostenlos

  Führungen durch den Präsidentenpalast sind kostenlos, mit Online-Buchung auf visitas.casarosada.gob.ar.

  Quelle: timeout.com
• TippParks, Ecoparque und die Reserva

  Die Bosques de Palermo, der Ecoparque und die 350 Hektar große Reserva Ecológica sind kostenlos; das Reservat lässt sich zu Fuß oder mit dem Rad erkunden.

  Quelle: timeout.com
• TippKostenlose Milongas in historischen Cafés

  Im Mai 2026 veranstaltete die Stadt kostenlose Milonga-Konzerte in Bares Notables wie Las Violetas und Café de García; achte im städtischen Veranstaltungskalender auf ähnliche Reihen.

  Quelle: buenosaires.gob.ar
• TippDie Tango-Weltmeisterschaft kostenlos sehen

  Die Qualifikationsrunden und Viertelfinals des Mundial de Tango in der Usina del Arte sind kostenlos, solange Plätze frei sind (Ausgabe Aug. 2026).

  Quelle: perfil.com
• TippBüchermarkt im Parque Rivadavia

  Gebrauchte Bücher, Zeitschriften und Schallplatten auf dem Markt im Parque Rivadavia in Caballito; Stöbern ist kostenlos.

  Quelle: timeout.com

Spaß

• SpaßLateinamerikas erste U-Bahn

  Linie A wurde am 1. Dez. 1913 als erste U-Bahn Südamerikas, der Südhalbkugel und der spanischsprachigen Welt eröffnet, womit Buenos Aires die 13. Stadt der Welt mit einer U-Bahn wurde.

  Quelle: en.wikipedia.org, turismo.buenosaires.gob.ar
• SpaßEin Jahrhundert Holzwagen

  Auf Linie A fuhren die originalen belgischen Wagen von La Brugeoise mit Holzaufbau fast 100 Jahre lang, bis 2013.

  Quelle: en.wikipedia.org
• SpaßEin Gebäude nach Dante

  Der Palacio Barolo (1923) ist wie die Göttliche Komödie aufgebaut, von der Hölle über das Fegefeuer bis zum Himmel, mit einem Leuchtturm als Empyreum. Sein Zwilling, der Palacio Salvo vom selben Architekten, steht in Montevideo.

  Quelle: es.wikipedia.org
• SpaßDer Barolo-Leuchtturm leuchtet im Oktober rosa

  Seit 2015 leuchtet der Leuchtturm des Barolo im Oktober jede Nacht rosa, um auf Brustkrebs aufmerksam zu machen.

  Quelle: es.wikipedia.org
• SpaßDer Obelisco entstand in 31 Tagen

  Der 67,5 m hohe Obelisco wurde 1936 zum 400. Jahrestag der ersten Gründung der Stadt von 157 Arbeitern in der Rekordzeit von 31 Tagen gebaut.

  Quelle: es.wikipedia.org
• SpaßFacturas, benannt von anarchistischen Bäckern

  In den späten 1800er-Jahren benannte die anarchistische Bäckergewerkschaft Gebäck um, um die Mächtigen zu verspotten: bolas de fraile (Mönchshoden), suspiros de monja (Nonnenseufzer), sacramentos und vigilantes (Polizisten).

  Quelle: es.wikipedia.org
• SpaßDer Colectivo wurde hier erfunden

  Am 24. Sep. 1928 begannen Taxifahrer in Buenos Aires, feste Routen zu fahren und mehrere Fahrgäste zu einem gemeinsamen Fahrpreis mitzunehmen: die ersten Colectivos.

  Quelle: es.wikipedia.org
• SpaßVilla Freud

  Die Gegend um die Plaza Güemes in Palermo trägt wegen der vielen Psychoanalytiker seit den 1960ern den Spitznamen Villa Freud; Buenos Aires hat einen Psychologen auf 120 Einwohner (Daten von La Nación, 2006).

  Quelle: es.wikipedia.org
• SpaßWarum sie La Bombonera heißt

  Bocas Stadion ist „die Pralinenschachtel“, benannt nach seiner Ähnlichkeit mit einer solchen, so sein Architekt Viktor Sulčič.

  Quelle: en.wikipedia.org
• SpaßDer erste Superclásico

  1913 hatten Boca und River beide ihre Plätze in La Boca; ihr erstes offizielles Spiel fand am 24. Aug. 1913 statt.

  Quelle: en.wikipedia.org
• SpaßPizza für die Tribüne

  Die Pizza canchera hat Tomatensauce, aber keinen Käse, damit man die Stücke stapeln und auf Fußballplätzen (cancha) verkaufen konnte.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• SpaßQuilombo kam aus Afrika

  Quilombo, heute Slang für Chaos, stammt aus dem Kimbundu (Angola); im alten Lunfardo bedeutete es ein billiges Bordell.

  Quelle: es.wikipedia.org
• SpaßFileteado begann auf Pferdewagen

  Die verzierten Fileteado-Schriftzüge auf alten Schildern und Bussen entstanden in den späten 1800er-Jahren auf den Pferdewagen, die Milch und Brot auslieferten.

  Quelle: en.wikipedia.org
• SpaßDie „gimme curry“-Theorie

  Einer Theorie zufolge kommt Chimichurri von „gimme curry“, das britische Soldaten bei ihren Invasionen in Buenos Aires Anfang der 1800er-Jahre riefen.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• SpaßEine Dulce-de-Leche-Legende

  Eine im Nationalen Geschichtsmuseum überlieferte Geschichte besagt, dass Dulce de Leche 1829 entstand, als die Magd von Rosas Milch und Zucker auf dem Feuer vergaß; Historiker sagen, es kam schon früher aus Chile.

  Quelle: es.wikipedia.org
• SpaßTortoni seit 1858

  Das Café Tortoni an der Avenida de Mayo wurde 1858 eröffnet.

  Quelle: es.wikipedia.org

Wann reisen

• TippFeria del Libro, Ende April bis Mitte Mai

  Die Internationale Buchmesse von Buenos Aires in La Rural lief vom 23. Apr. bis 11. Mai 2026 (50. Ausgabe, Peru als Ehrengast). Studierende und Rentner hatten werktags freien Eintritt.

  Quelle: batimes.com.ar, baenegocios.com
• TippAugust ist Tangomonat

  Die Semana de las Milongas (1.-7. Aug. 2026) bot mit Anmeldung freien Eintritt zu Milongas und Kursen; danach folgte vom 19. Aug. bis 2. Sep. 2026 das Tango BA Festival y Mundial an 50+ Orten.

  Quelle: buenosaires.gob.ar, perfil.com
• TippNoche de los Museos im November

  Über 300 Museen und Kulturorte öffnen eine Nacht lang kostenlos von 19:00-02:00, mit kostenlosen Bussen und Subte. Die Ausgabe 2025 war am Samstag, 8. Nov.; das Datum für 2026 war bei der Prüfung noch nicht bekannt.

  Quelle: iprofesional.com
• TippKarnevals-Murgas im Februar

  Im Februar ziehen Murgas bei den Corsos der Viertel durch die Straßen. 2026 lief der Karneval vom 7. Feb. bis 1. März an den Wochenenden, mit 19 Corsos in Barrios wie Boedo, Palermo, San Telmo und La Boca.

  Quelle: canal26.com, en.wikipedia.org
• TippDía del Tango, 11. Dezember

  Argentinien feiert am 11. Dez. den Nationalen Tangotag, den Geburtstag von Carlos Gardel und Julio de Caro.

  Quelle: es.wikipedia.org
• TippMatear, die Mate-Messe

  Matear, die Mate-Messe, kehrt am 17.-18. Okt. 2026 von 12:00-20:00 nach La Rural zurück.

  Quelle: mercado.com.ar
• TippWintereintöpfe

  Locro wird im Winter und besonders an Nationalfeiertagen gegessen.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar

Wörter

• TippChe

  Hey, Kumpel; um jemanden zu rufen oder etwas zu betonen. „¿Cómo te llamás, che?“

  Quelle: es.wiktionary.org
• AchtungBoludo / boluda

  Trottel. Unter Freunden eine lockere Anrede; von Fremden eine Beleidigung.

  Quelle: es.wiktionary.org
• TippPibe / piba

  Kind, junger Mann oder junge Frau; auch eine liebevolle Anrede unter Freunden.

  Quelle: es.wiktionary.org
• TippLaburo

  Arbeit, ein Job (vom italienischen lavoro); laburar = arbeiten.

  Quelle: es.wiktionary.org, es.wikipedia.org
• TippMina

  Frau (altes Lunfardo, umgangssprachlich; kann derb klingen).

  Quelle: es.wiktionary.org
• TippQuilombo

  Durcheinander, Chaos, Theater.

  Quelle: es.wikipedia.org, es.wikipedia.org
• TippBondi / colectivo

  Stadtbus.

  Quelle: es.wiktionary.org, turismo.buenosaires.gob.ar
• TippSubte

  Die U-Bahn (subterráneo).

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• TippBirra

  Bier.

  Quelle: es.wiktionary.org
• TippChabón / chabona

  Typ, jemand, dessen Name keine Rolle spielt.

  Quelle: es.wiktionary.org
• TippGuita

  Geld.

  Quelle: es.wiktionary.org
• TippFiaca

  Faulheit, keine Lust auf irgendwas.

  Quelle: es.wiktionary.org
• TippMorfar

  Essen.

  Quelle: es.wiktionary.org
• TippBoliche

  Nachtclub; dort geht es gegen 2:00 los.

  Quelle: turismo.buenosaires.gob.ar
• SpaßFeca con chele

  Vesre (Silben vertauscht) für café con leche.

  Quelle: es.wikipedia.org

Geprüft am Oktober 2026. Jeder Punkt verlinkt seine Quelle.