De A a B

Abu Dhabi no tiene metro: los visitantes usan autobuses urbanos que se pagan con la tarjeta inteligente Hafilat, taxis con taxímetro (plateados con un letrero amarillo en el techo) y apps de VTC, además de lanzaderas gratuitas para visitantes. Las líneas de autobús unen el centro de la isla (estación de autobuses de Al Zahiyah, la Corniche, Marina Mall) con la Sheikh Zayed Grand Mosque, Saadiyat Island, Al Reem, Yas Island y el aeropuerto; los autobuses del aeropuerto A1 y A2 funcionan las 24 horas. El ART, un 'tranvía-autobús' eléctrico sin raíles, circula entre Reem Mall y Marina Mall entre semana. Los autobuses interurbanos salen de la Abu Dhabi Central Bus Station hacia Dubái, Al Ain y Al Dhafra, y la estación de Abu Dhabi de Etihad Rail en Mohamed Bin Zayed City (frente a Dalma Mall, fuera de la isla) tiene trenes a Fujairah y, desde el 30 de septiembre de 2026, a Dubái en 1 h 4 min.

Líneas y servicios

• AutobúsCity and regional buses (Standard Service)

  Líneas útiles (lista de Wikipedia, junio 2025): 094 Mamsha Al Saadiyat - Louvre - Zayed Grand Mosque - Wahat Al Karama; 024 Marina Mall - Zayed Grand Mosque; 005/007/009/011 Marina Mall - Al Zahiyah / Zayed Port; 008 Marina Al Bateen - Zayed Port Fish Market; 034 Qasr Al Watan - Abu Dhabi Courts; 063/065/067/071 Marina Mall - Al Reem Island; 184 Abu Dhabi Bus Station - Saadiyat Island - Jubail Mangrove Park - Yas IKEA; 187 Al Zahiyah Bus Station - Yas Mall; 203 Central Bus Station - BAPS Temple (solo sáb y dom); 401 Zayed Grand Mosque - Baniyas Souq. Las dos primeras filas son asientos preferentes para mujeres.

  Las líneas nocturnas N2, N41, N43 funcionan 23:00-05:00; horarios diurnos de cada línea en Darbi (no verificados)

• AutobúsAirport buses A1, A2, A10, A40

  A1 Zayed Airport Terminal A - Al Zahiyah Bus Station; A2 Terminal A - Khalifa Street; A10 a la estación de autobuses de MBZ City; A40 Al Shahama - Baniyas West por el aeropuerto.

  A1 y A2 funcionan las 24 horas (Wikipedia)

• AutobúsART (Automated Rapid Transit)

  Vehículo eléctrico sin raíles para 200 pasajeros en un recorrido de 27 km por la isla de Abu Dhabi entre Reem Mall y Marina Mall. AED 2 + 5 fils por km con Hafilat.

  lun-vie; cada hora; primero desde Reem Mall 10:00, último 19:00; primero desde Marina Mall 10:50, último 19:50 (AD Mobility)

• AutobúsService 73 (bike bus)

  Lleva bicicletas a bordo; circula entre Al Reem Island (Shams Abu Dhabi) y Al Hudayriat Island pasando por lugares emblemáticos de la ciudad.

  Horario en Darbi (no verificado)

• AutobúsAbu Dhabi Link (on-demand minibus)

  Resérvalo en la app Abu Dhabi Link dentro de las zonas de Yas Island, Saadiyat Island, Khalifa City y Al Shahama; AED 2 por subida con Hafilat.

  Todos los días 06:00-23:00

• AutobúsExperience Abu Dhabi Shuttle Bus (free)

  Lanzadera gratuita para visitantes con ocho rutas que unen Yas Island, Jubail Island, Saadiyat Island, el centro y la zona del Grand Canal; escanea el código QR en la parada; wifi a bordo.

  Según el horario publicado (no verificado)

• AutobúsYas Express (free, Yas Island)

  Y1 hoteles de Yas Plaza - W Abu Dhabi - Ferrari World - Yas Mall - Clymb - Yas Waterworld - Warner Bros. World; Y2 desde el Hilton Yas Island en un circuito parecido; Y3 Yas Plaza - Yas Beach - Yas Marina - Yas Marina Circuit.

  Y1 e Y2 09:00-23:35; Y3 09:30-23:30, todos los días

• AutobúsIntercity and inter-emirate buses

  Desde la Abu Dhabi Central (Main) Bus Station: a Dubái E100 (Ibn Battuta) y E101 (Al Ghubaiba), AED 25; a Sharjah AED 30; a Al Ain cada hora AED 30 (premium AED 40); a Al Dhafra AED 30-37. Billetes en la oficina de atención al cliente de la estación.

  Todos los días; cada hora a Al Ain y Al Dhafra

• TaxiAbu Dhabi taxis (TransAD and licensed operators)

  Coches plateados con letrero amarillo en el techo; páralos en la calle, llama al 600 53 53 53 o usa la app Abu Dhabi Taxi. Taxi plateado: bajada de bandera AED 5 (06:00-22:00) o AED 5.50 (22:00-06:00), AED 1.82 por km, AED 0.50 por minuto de espera, tarifa mínima AED 12, recargo por reserva AED 4 de día / AED 5 de noche. Bajada de bandera de los taxis del aeropuerto AED 20. Pago en efectivo, Apple Pay, Samsung Pay, PayBy o en la app. Los taxis familiares (luz blanca en el techo) los conducen mujeres.

  24h

• VTCUber and Careem

  Ambas funcionan en Abu Dhabi según Visit Abu Dhabi; What's On (dic 2025) menciona también Yango y los taxis autónomos de Uber en Yas Island.

  24h

• BicicletaCareem Bike

  Más de 50 estaciones con anclaje, entre ellas en Yas Island, Reem Island y la Corniche; paquetes de día, semana o mes en la app.

  Con estaciones fijas

• FerryAbra and water taxis

  Paseo en abra de 20 minutos desde el Emirates Heritage Village a lo largo de la Corniche, AED 40 (menores de 3, gratis). Rutas de Captain Tony's: Amarilla (The Souk at Qaryat Al Beri - Eastern Mangroves Marina, con reserva previa), Azul (hoteles de Khor Al Maqta - Yas Marina, con reserva previa), Roja (The Souk - Ritz-Carlton - Fairmont Bab Al Bahr, AED 25).

  No verificado

• TrenEtihad Rail

  Estación de Abu Dhabi en Mohamed Bin Zayed City, frente a Dalma Mall, junto a la estación de autobuses de Musaffah. A Fujairah (Al Hilal) unos 105 min, desde AED 55 Comfort / AED 120 Premium (oferta de lanzamiento, junio 2026). A Dubái (Al Yalayis) desde el 30 sep 2026: 1 h 4 min, Comfort desde AED 39, Premium desde AED 109; salidas desde Abu Dhabi el día de la inauguración: 06:43, 07:43, 12:43, 16:43, 17:43.

  Las estaciones abren 05:00-23:00 (What's On, junio 2026)

Trayectos habituales

• Zayed International AirportCity centre (Al Zahiyah, Corniche)

  Autobús A1 a la estación de autobuses de Al Zahiyah (24 h)

  • Autobús A2 a Khalifa Street
  • Taxi (bajada de bandera del aeropuerto AED 20 + AED 1.82/km)

• Louvre Abu Dhabi (Saadiyat Cultural District)Sheikh Zayed Grand Mosque

  Autobús 094 (Mamsha Al Saadiyat - Louvre - Zayed Grand Mosque - Wahat Al Karama)

  • Lanzadera gratuita Experience Abu Dhabi (ruta de Saadiyat; paradas no verificadas)
  • Taxi

• Sheikh Zayed Grand MosqueWahat Al Karama

  Autobús 094 en dirección Wahat Al Karama

  • Taxi

• Marina Mall (near Breakwater, Qasr Al Watan)Sheikh Zayed Grand Mosque

  Autobús 024 Marina Mall - Al Rawdah Zayed Grand Mosque

  • Taxi

• Marina MallAl Mina (Zayed Port: fish market, Iranian Souk, Al Mina Centre)

  Autobús 009 u 011 Marina Mall - Zayed Port

  • Autobús 008 desde Marina Al Bateen hasta Zayed Port Fish Market
  • Taxi

• Qasr Al Watan (Al Ras Al Akhdar)Al Rawdah (Abu Dhabi Courts)

  Autobús 034

  • Taxi

• Reem Mall (Al Reem Island)Marina Mall

  ART (lun-vie, cada hora 10:00-19:00 desde Reem Mall)

  • Autobús 063 Reem Mall - Marina Mall
  • Taxi

• Al Reem Island (Shams Abu Dhabi)Al Hudayriat Island

  Autobús 73 (portabicis a bordo)

  • Taxi

• Abu Dhabi Bus StationSaadiyat Island and Jubail Mangrove Park

  Autobús 184 (sigue hasta Yas Island)

  • Lanzadera gratuita Experience Abu Dhabi
  • Taxi

• Al Zahiyah Bus Station (city centre)Yas Island (Yas Mall)

  Autobús 187 y luego el Yas Express gratuito por la isla

  • Taxi o VTC, unos 25-30 min (What's On, dic 2025)

• The Souk at Qaryat Al Beri (Khor Al Maqta)Eastern Mangroves

  Barco de la Ruta Amarilla de Captain Tony's (con reserva previa)

  • Taxi

• Abu Dhabi Central Bus StationBAPS Hindu Mandir (Abu Mureikha)

  Autobús 203 (solo sábado y domingo)

  • Autobús circular 223 desde la estación de autobuses de Al Shahama
  • Taxi

• Abu Dhabi (Mohamed Bin Zayed City station)Dubai (Al Yalayis, Jumeirah Golf Estates)64 min

  Etihad Rail desde el 30 sep 2026, Comfort desde AED 39

  • Autobús E100 / E101 desde la Abu Dhabi Central Bus Station hasta Ibn Battuta o Al Ghubaiba, AED 25
  • Autobús directo MBZ City - Al Quoz, AED 25

• Abu Dhabi Central Bus StationAl Ain

  Autobús interurbano, cada hora, AED 30 (premium AED 40)

  • Capital Express X90 hasta la Al Ain Central Bus Station

Al aeropuerto y desde él

AUH (Zayed International)

• AutobúsTarifa no verificada (la tarifa estándar de autobús es AED 2 + 5 fils/km, pero no se ha confirmado la tarifa de la ruta del aeropuerto)

  A1 a la estación de autobuses de Al Zahiyah (centro) o A2 a Khalifa Street, 24 horas. Compra una tarjeta Hafilat en la oficina de atención al cliente 24/7 del aeropuerto.

• TaxiBajada de bandera del taxi del aeropuerto AED 20 + AED 1,82/km (AD Mobility, sept. 2026); Visit Abu Dhabi indica unos AED 70-80 hasta la ciudad (sin fecha)

  Los taxis del aeropuerto y todos los taxis con licencia dan servicio en las terminales; hay furgonetas Mercedes Vito a la misma tarifa por km.

DXB (Dubai International) to Abu Dhabi

• AutobúsAED 35 (What's On, oct. 2023; no revisado de nuevo)

  AUH Express entre Ibn Battuta (Dubái) y el aeropuerto de Abu Dabi, cada hora 24/7, según el informe de 2023; para ir a la ciudad, toma el metro de Dubái hasta Ibn Battuta y el autobús E100 (AED 25).

Conviene saber

• Hazte con una tarjeta Hafilat (AED 10) en la oficina de atención al cliente 24/7 del aeropuerto; valida al subir y al bajar en cada autobús.
• Si cambias de autobús en los 60 minutos siguientes a validar la salida, no vuelves a pagar los AED 2 de subida (máx. 2 transbordos).
• La estación de Abu Dhabi de Etihad Rail está en Mohamed Bin Zayed City, fuera de la isla; cuenta con tiempo para ir en autobús o taxi al centro.
• La lanzadera Experience Abu Dhabi y el Yas Express son gratuitos; úsalos para Saadiyat, Yas y la zona del Grand Canal.
• Las tarifas de taxi suben de noche (22:00-06:00: bajada de bandera AED 5.50); los taxis del aeropuerto empiezan en AED 20.
• Guarda el recibo del taxi: la central puede localizar el coche si te dejas algo.
• El ART solo funciona de lunes a viernes, una vez por hora.

Apps útiles

• Darbi (AD Mobility journey planner)
• Abu Dhabi Taxi
• Abu Dhabi Link
• Careem (incl. Careem Bike)
• Uber
• Yango
• Etihad Rail app