Los Ángeles está muy extendida, pero Metro Rail ya conecta casi todo lo que necesita un visitante: los metros de las líneas B y D van desde Union Station por Downtown hasta Koreatown, Hollywood y Universal City, y desde mayo de 2026 también por Wilshire Blvd hasta la Miracle Mile (Wilshire/La Cienega). El tren ligero llega a Pasadena, Long Beach, Santa Monica, Inglewood y el LAX/Metro Transit Center. Los buses cubren los huecos (Metro Bus, LADOT DASH, el Big Blue Bus de Santa Monica, Long Beach Transit), y un toque de tarjeta bancaria contactless, móvil o tarjeta TAP sirve para pagar en casi todos. Las distancias son largas: de Downtown a Santa Monica hay 45 minutos en la línea E, y de Downtown a Long Beach, aproximadamente una hora. Combina el tren para los trayectos largos con un paseo, un bus o un viaje corto en app en cada extremo.
Cómo pagar: TAP (card, TAP app, Apple Wallet) or any contactless bank card / phone
Cómo comprarla
Lo más fácil: toca con una tarjeta contactless Visa, Mastercard, American Express, Discover, JCB o UnionPay, o con Apple Pay / Google Pay, en el validador del bus o de la estación; una tarjeta puede pagar por ti y por hasta otros cuatro viajeros que vayan juntos. Una tarjeta TAP de plástico cuesta $2 en las máquinas TAP de las estaciones de Metro Rail y de las líneas J y G y en los puntos de venta TAP; carga dinero (Stored Value) en la máquina, en la app TAP, por internet en taptogo.net o en el bus. También puedes añadir una tarjeta TAP a Apple Wallet o usar la app TAP. La misma tarjeta TAP o bancaria funciona en Metro y en otras 26 agencias del condado de LA (Big Blue Bus, Long Beach Transit, DASH ...). El efectivo solo se acepta en los buses, con importe exacto, y no sirve para entrar en Metro Rail.
Tarifas
Metro: $1.75 por viaje, con transbordos gratis durante 2 horas (sin contar los viajes de ida y vuelta) al tocar con TAP, tarjeta de crédito o de débito. Tope de tarifa: tras 3 viajes en un día ($5) el resto del día es gratis, y nunca pagas más de $18 en 7 días; se aplica a TAP y a tarjetas de crédito/débito, no al efectivo. Los menores de 6 años viajan gratis con un adulto de pago; los mayores de 62+ tienen un tope de $2.50 al día / $5 a la semana (tarjeta TAP de tarifa reducida). Otras agencias tienen sus propias tarifas: Big Blue Bus $1.25 con contactless o TAP ($1.50 en efectivo), Long Beach Transit $1.25, DASH 50 centavos (35 centavos con TAP), Metro Micro $2.50, Angels Flight $1.50 ($0.75 con TAP). Los billetes de Metrolink se compran aparte, pero valen en Metro Rail y en los buses (metro.net, 2026).
Líneas y servicios
- MetroMetro Rail subway: B Line and D Line
Línea B: Union Station - Civic Center - Pershing Square - 7th St/Metro Center - Westlake/MacArthur Park - Wilshire/Vermont - Hollywood (Vermont/Sunset para Griffith Park, Hollywood/Western, Hollywood/Vine, Hollywood/Highland) - Universal/Studio City - North Hollywood. Línea D: de Union Station a Koreatown y, desde el 8 de mayo de 2026 (Sección 1 de la ampliación de la línea D), continúa bajo Wilshire Blvd hasta Wilshire/La Brea, Wilshire/Fairfax (LACMA, Academy Museum) y Wilshire/La Cienega. Las secciones 2 y 3 hasta Beverly Hills, Century City y Westwood siguen en construcción. Las dos líneas comparten vía en Downtown, así que allí los trenes pasan cada 5 minutos a mediodía y cada 10 minutos en cada ramal (horario de junio de 2026). Wilshire/La Brea, Wilshire/Fairfax y Wilshire/La Cienega cierran por mantenimiento del 23 oct al 1 nov de 2026 y reabren el 2 de noviembre. En North Hollywood y Union Station también hay que tocar la tarjeta para salir (TAP-to-Exit).
- TranvíaMetro Rail light rail: A, C, E and K Lines
Línea A (48 estaciones, Pomona North - Pasadena - Union Station - Downtown - Long Beach): la línea más larga, ampliada al este hasta Glendora, San Dimas, La Verne y Pomona North el 19 de septiembre de 2025; el siguiente tramo hasta Claremont sigue en construcción. Desde que se abrió el Regional Connector el 16 de junio de 2023, los trenes A y E cruzan Downtown directamente por tres nuevas estaciones subterráneas (Little Tokyo/Arts District, Historic Broadway, Grand Av Arts/Bunker Hill), así que Pasadena-Long Beach y Santa Monica-East LA se hacen sin transbordo. Línea E: East Los Angeles - Little Tokyo - 7th St/Metro Center - Expo Park/USC - Culver City - Downtown Santa Monica. Línea K: Expo/Crenshaw - Leimert Park - Inglewood - LAX/Metro Transit Center - Redondo Beach. Línea C: Norwalk - Willowbrook/Rosa Parks (transbordo a la línea A) - LAX/Metro Transit Center. El LAX/Metro Transit Center (abierto el 6 de junio de 2025) es donde las líneas C y K enlazan con el shuttle gratuito del aeropuerto. Downtown Santa Monica tiene TAP-to-Exit.
- AutobúsMetro Bus, G Line and J Line busways, Metro Micro
Las líneas más concurridas pasan cada 15 minutos o menos (mapa de la Frequent Service Network en metro.net). Líneas útiles: 4 (Santa Monica Blvd a Downtown), 20 y 720 (Wilshire Blvd a Santa Monica), 180 (Hollywood - Pasadena por Los Feliz Blvd y Colorado Blvd), 761 (línea E Expo/Sepulveda - Westwood - Getty Center - Van Nuys - Sylmar). El busway de la línea G cruza el San Fernando Valley desde North Hollywood; la línea J va de El Monte a Downtown y a Harbor Gateway/San Pedro. Sube por la puerta delantera y toca; en efectivo, solo importe exacto. Metro Micro es una furgoneta compartida bajo demanda ($2.50, incluye 2 horas de transbordos de Metro) que se reserva en la app LA Metro Micro, en ocho zonas, entre ellas LAX/Inglewood (5am-9pm todos los días), Highland Park/Eagle Rock/Glendale y Altadena/Pasadena/Sierra Madre (5:30am-10pm); las recogidas son en puntos fijos, no en tu puerta.
- AutobúsLADOT DASH
Buses de barrio de la ciudad de LA: rutas de Downtown A, B, E y F, y líneas de barrio como Observatory/Los Feliz y Crenshaw. Tarifa de 50 centavos, 35 centavos pagando con saldo TAP; importe exacto en efectivo (las tarifas volvieron en enero de 2025 tras cinco años gratis). La línea DASH Observatory/Los Feliz va desde la estación Vermont/Sunset de la línea B por Los Feliz Village y el Greek Theatre hasta el Observatorio Griffith cada 20-25 minutos, de 10am a 10pm todos los días.
- AutobúsBig Blue Bus (Santa Monica)
Buses urbanos de Santa Monica, que enlazan con la línea E en sus estaciones del Westside; la ruta 3 recorre Lincoln Blvd desde Downtown Santa Monica hasta el LAX/Metro Transit Center (después, el shuttle gratuito del aeropuerto desde las bahías 1-2). $1.25 con tarjeta bancaria contactless, TAP o billete móvil (incluye un transbordo BBB a BBB en 2 horas), $1.50 en efectivo exacto; Day Pass $4.50 y 7-Day Pass $16 solo con TAP o billete móvil. Los billetes móviles funcionan en la app Transit.
- AutobúsLong Beach Transit
Buses de Long Beach, que enlazan con la línea A en el centro. $1.25 por viaje, pagando con tarjeta de crédito/débito o móvil, tarjeta TAP o app TAP, o efectivo exacto.
- TrenMetrolink
Trenes regionales desde Union Station, por ejemplo la Ventura County Line (Burbank Airport-South) y la Antelope Valley Line (Burbank Airport-North). El SoCal Day Pass da viajes ilimitados en todo el sistema (también en los trenes Amtrak Pacific Surfliner con código compartido): $19 entre semana, $12 sábados y domingos; un L.A. Zone Day Pass cuesta $5. Los fines de semana, hasta tres niños de 18 años o menos viajan gratis con un adulto con pase de fin de semana. Los billetes de Metrolink se aceptan en Metro Rail (escanéalos en el torno) y en los buses de Metro.
- FunicularAngels Flight
Histórico funicular de 1901 (el 'ferrocarril más corto del mundo') entre Hill St, frente a Grand Central Market, y California Plaza, en Grand Ave, en Bunker Hill. $1.50 por trayecto, $0.75 con una tarjeta TAP con Stored Value; ida y vuelta de recuerdo por $3.
- BicicletaMetro Bike Share
Bicis clásicas y eléctricas con anclaje en estaciones cerca de las paradas de Metro y en zonas concurridas. $1.75 por 30 minutos; Acceso de 24 horas $5 (viajes de hasta 30 minutos gratis, después $1.75 por 30 minutos); pase de 30 días $17. Alquila y localiza los anclajes en la app Metro Bike (también aparece en la app LA Metro).
- BicicletaDockless e-scooters and e-bikes (Lime, Bird, Veo and others)
Se alquilan en la app de cada empresa. Normas de LADOT: hay que tener 18+ con carnet de conducir válido (LADOT dice carnet de California), un solo usuario por patinete, límite de 15 mph, circular por la calzada o los carriles bici: ir por la acera es ilegal según la ley de California. El casco no es obligatorio para adultos, pero se recomienda.
- TaxiTaxis (City of LA franchised cabs)
Se encuentran en las paradas de taxi, como LAX-it en el aeropuerto y el nivel P1 del garaje del Getty Center. La tarifa de LADOT (2023, la última publicada) fija $3.10 de bajada de bandera, $2.97 por milla y $32.11 por hora de espera; los viajes desde LAX añaden un recargo de $4 con un mínimo de $16.50; de o hacia Downtown desde LAX (Alameda St - Santa Monica Fwy - Harbor Fwy - Cesar Chavez Ave, más Union Station y Chinatown) hay una tarifa fija de $51.15 más el recargo de $4 desde LAX. Los conductores aceptan tarjetas de crédito sin coste extra y todos los pasajeros viajan por el precio de uno.
- VTCUber / Lyft
Útil para trayectos cortos, noches tardías y lugares a los que no llega el tren. En LAX, las recogidas de Uber, Lyft y taxi están en el parking LAX-it, al este de la Terminal 1 (shuttle gratuito o a pie).
Trayectos habituales
Downtown (7th St/Metro Center)Santa Monica (pier, Third Street Promenade)47 min
Línea E hasta Downtown Santa Monica, final de línea (45-47 min), y luego 5-10 minutos a pie hasta el muelle
- Bus de Metro 20 (Wilshire Blvd) o 4 (Santa Monica Blvd), más lento
- Uber/Lyft
Hollywood (Hollywood/Highland)Universal Studios Hollywood4 min
Línea B una parada hasta Universal/Studio City (4 min); el parque temático está cuesta arriba, al otro lado de Lankershim Blvd
- Uber/Lyft por el Cahuenga Pass
Union StationLAX45 min
Bus FlyAway desde Patsaouras Transit Plaza (andén 1), cada 30 min en horas punta; el tiempo de viaje depende del tráfico
- Línea B/D hasta 7th St/Metro Center, línea E hasta Expo/Crenshaw, línea K hasta LAX/Metro Transit Center y luego el shuttle gratuito (unos 48 min en tren más transbordos; $1.75)
- Taxi: tarifa fija de $51.15 Downtown-LAX (+$4 desde LAX, tarifa de LADOT 2023)
Union StationOld Pasadena (Memorial Park)24 min
Línea A hacia Pomona North hasta Memorial Park (24 min); Colorado Blvd, en Old Pasadena, queda una manzana al sur
- Bus de Metro 180 desde Hollywood por Los Feliz Blvd y Colorado Blvd hasta Pasadena
- Desde 7th St/Metro Center, el mismo tren de la línea A (unos 33 min)
HollywoodGriffith Observatory
Línea B hasta Vermont/Sunset (6 min desde Hollywood/Highland) y luego DASH Observatory/Los Feliz cuesta arriba (cada 20-25 min, de 10am a 10pm, 50 centavos / 35 centavos con TAP)
- Sube a pie desde Fern Dell o desde el Greek Theatre (el Observatorio recomienda estos senderos)
- Uber/Lyft hasta la zona de bajada; el aparcamiento cerca del Observatorio es de pago
DowntownGetty Center
Línea E hasta Expo/Sepulveda, luego bus de Metro 761 hacia el norte hasta la entrada del Getty Center en Sepulveda Blvd y Getty Center Dr, y después el tranvía del Getty cuesta arriba
- Uber/Lyft (bajada en la rotonda junto al parking)
- En coche: aparcamiento $25 por vehículo, $15 después de las 3pm, $10 después de las 6pm, gratis los sábados después de las 6pm (Getty, 2026); la entrada es gratuita con reserva horaria
Santa Monica PierVenice Beach Boardwalk
Ve andando o en Metro Bike / patinete eléctrico hacia el sur por la playa (unos 3 km)
- Uber/Lyft
Koreatown (Wilshire/Western)Downtown (7th St/Metro Center)8 min
Línea D, 8 minutos (16 hasta Union Station)
- Bus de Metro 20 por Wilshire Blvd
- Línea B desde Wilshire/Vermont
Union StationDodger Stadium (UNIQLO Field at Dodger Stadium)
Dodger Stadium Express desde Union Station West (frente a Fred Harvey, junto a Alameda St): gratis con entrada al partido, cada 5-10 minutos desde tres horas antes del primer lanzamiento hasta el final de la 2.ª entrada
- También hay Express desde las estaciones de la línea J (Harbor Gateway, Rosecrans, Harbor Freeway, Manchester, Slauson) cada 30 min
- Bus de Metro 4 hasta Vin Scully/Sunset y a pie
- Línea A hasta Chinatown y 1.2 millas cuesta arriba a pie
Downtown (7th St/Metro Center)Downtown Long Beach59 min
Línea A hacia el sur hasta Downtown Long Beach, final de línea (unos 59 min)
- Buses de Long Beach Transit dentro de Long Beach
- Estación Wardlow para el aeropuerto de Long Beach
Downtown (7th St/Metro Center)Exposition Park (Natural History Museum, California Science Center, LA Memorial Coliseum)12 min
Línea E hacia Santa Monica hasta Expo Park/USC (12 min)
- Uber/Lyft
DowntownHollywood Bowl
Línea B hasta Hollywood/Highland (17 min desde 7th St/Metro Center) y luego el shuttle gratuito al Bowl desde Ovation Hollywood en las noches de concierto (enseña tu tarjeta TAP de Metro)
- Buses Park & Ride del Hollywood Bowl desde parkings de toda la ciudad (reserva en hollywoodbowl.com)
- Uber/Lyft hasta el Lot C, 6655 Odin St; llega 90 minutos antes
LAXSanta Monica
Shuttle gratuito hasta el LAX/Metro Transit Center y luego la ruta 3 del Big Blue Bus por Lincoln Blvd hasta Downtown Santa Monica ($1.25)
- Línea K hasta Expo/Crenshaw (19 min) y línea E hasta Downtown Santa Monica (26 min)
- Uber/Lyft desde LAX-it
Downtown (7th St/Metro Center)Culver City30 min
Línea E hacia Santa Monica hasta Culver City (30 min)
- Uber/Lyft
Union StationSoFi Stadium (Rams and Chargers games)
Línea A, B o D hasta 7th St/Metro Center, línea E hasta Expo/Crenshaw, línea K hasta el LAX/Metro Transit Center y luego el shuttle gratuito SoFi Stadium Express (cada 10 min o menos desde tres horas antes del saque inicial)
- Línea C hasta el LAX/Metro Transit Center desde la línea A en Willowbrook/Rosa Parks
Hollywood (Hollywood/Highland)Union Station / Little Tokyo25 min
Línea B, 25 minutos hasta Union Station; cambia a la línea A o E para Little Tokyo/Arts District (una parada)
- Uber/Lyft por la 101 (lento en hora punta)
Al aeropuerto y desde él
LAX
- AutobúsTarifa no verificada en la web del propio LAX (bloquea el acceso automatizado); la página FlyAway de Metrolink indica $15 por un trayecto FlyAway sencillo añadido a un billete de Metrolink. Los titulares de un abono mensual de Metrolink con tarjeta de embarque del mismo día viajan gratis en el FlyAway de Union Station. No se paga en efectivo a bordo (Metrolink; Wikipedia, 2026).
Los autobuses directos LAX FlyAway paran en todas las terminales de LAX (nivel inferior/llegadas, columnas azules de FlyAway) y van a Union Station (Patsaouras Transit Plaza, andén de bus 1, lado este de la estación) o a la terminal FlyAway de Van Nuys. Los de Union Station funcionan los siete días de la semana, cada 30 minutos en horas punta; los de Van Nuys funcionan 24 horas (cada 20 minutos de 5am a medianoche). Paga con tarjeta de crédito/débito o TAP; los billetes de Union Station también se venden en las máquinas de Metrolink. Los buses usan los carriles HOV/ExpressLanes de la autopista, pero el tiempo de viaje depende del tráfico.
- MetroTarifa de Metro de $1.75 con transbordos gratis de 2 horas; el shuttle del aeropuerto es gratis
LAX Shuttle gratuito ruta M desde las terminales hasta el LAX/Metro Transit Center (bahías de bus 1-2), a unas 1.5 millas, y luego la línea K (hasta Expo/Crenshaw, 19 min, con transbordo a la línea E para Downtown o Santa Monica) o la línea C (hasta Willowbrook/Rosa Parks, 19 min, con transbordo a la línea A para Downtown o Long Beach). Union Station - 7th St/Metro Center - Expo/Crenshaw - LAX/Metro Transit Center son unos 48 minutos de tren programado más dos transbordos y el shuttle (horarios de Metro, junio de 2026); la duración es una estimación. También paran en el Transit Center las líneas de bus de Metro 102, 111, 117, 120 y 232 y la ruta 3 del Big Blue Bus (Santa Monica). El people mover SkyLink (2.25 millas, seis estaciones), que conectará las terminales con el Transit Center, el centro de alquiler de coches y los aparcamientos, seguía en pruebas y sin abrir a los viajeros en octubre de 2026; LAWA no ha anunciado una fecha firme de apertura y el plazo límite del contrato se trasladó al 8 dic 2026 (Wikipedia, sept. 2026).
- TaxiTarifa fija LAX - Downtown de $51.15 más $4 de recargo de LAX (tarifa de LADOT 2023; no verificada para 2026); en otros trayectos, taxímetro a $2.97 por milla, mínimo $16.50 más el recargo desde LAX
Los taxis que salen de LAX se toman en la zona de espera LAX-it, al este de la Terminal 1, a la que se llega en shuttle gratuito o a pie; allí hacen cola nueve compañías de taxi autorizadas por la ciudad. El tiempo de viaje depende del tráfico (no verificado).
- VTCVaría según la demanda
Las recogidas de Uber y Lyft son en el parking LAX-it, al este de la Terminal 1, el mismo sitio que los taxis: toma el shuttle gratuito o ve andando desde el nivel de llegadas.
BUR
- TrenTarifa de Metrolink según la distancia; SoCal Day Pass $19 entre semana, $12 fines de semana
El Hollywood Burbank Airport tiene dos estaciones de Metrolink: Burbank Airport-South (Ventura County Line), conectada con la zona de la terminal por una pasarela desde el Regional Intermodal Transportation Center, y Burbank Airport-North (Antelope Valley Line); el aeropuerto ofrece shuttles gratuitos bajo demanda a ambas. Los buses de Metro y BurbankBus paran en el centro de transporte RITC. La nueva terminal de sustitución del aeropuerto, de $1.3 billion, tenía previsto empezar a dar servicio a los viajeros el 13 oct 2026 (AviationPros, oct. 2026), así que las pasarelas y los puntos de recogida pueden diferir de descripciones anteriores: sigue las señales.
- VTCVariable
Dan servicio al aeropuerto Uber/Lyft y taxis (consulta las páginas de Ridesharing y de Shuttles & Taxis del aeropuerto); práctico para Burbank y el San Fernando Valley.
LGB
- AutobúsLong Beach Transit $1.25
Los buses de Long Beach Transit conectan el aeropuerto con la ciudad; la estación de Metro Rail más cercana es Wardlow, en la línea A (Long Beach Airport, que cita unos $13.35 en taxi desde Wardlow, 'sujeto a cambios').
- TaxiCon taxímetro
Parada de taxis frente a la terminal, junto al Parking Structure A; Uber, Lyft y otros viajes por app recogen en el bordillo exterior.
Conviene saber
- Basta con tocar tu tarjeta bancaria contactless o tu móvil en Metro: se aplican los topes de $5 diarios y $18 semanales y los transbordos gratis de 2 horas, y una tarjeta puede pagar por hasta otras cinco personas que viajen juntas.
- El efectivo solo vale en los buses (importe exacto, sin cambio) y no da transbordos ni topes de tarifa; los torniquetes de Metro Rail requieren tarjeta.
- En North Hollywood, Union Station (líneas B/D), Downtown Santa Monica y Pomona North hay que volver a tocar para salir: ten la tarjeta o el móvil a mano.
- El servicio de tren después de las 8pm (y en algunas madrugadas de fin de semana) puede ir más lento por mantenimiento; consulta las alertas en la app LA Metro, sobre todo antes del último tren, hacia medianoche.
- Para la seguridad en Metro, envía un SMS al 213.788.2777 o usa la app Transit Watch para avisar de problemas (funciona bajo tierra); llama al 911 en caso de emergencia. Los Metro Ambassadors y los agentes de seguridad del transporte patrullan el sistema.
- Para salir de LAX en taxi, Uber o Lyft hay que ir al parking LAX-it, al este de la Terminal 1, en shuttle gratuito o a pie desde el nivel de llegadas.
- El people mover LAX SkyLink sigue sin abrir (en pruebas, sin fecha firme a octubre de 2026): usa el LAX Shuttle gratuito (ruta M) entre las terminales y el LAX/Metro Transit Center para las líneas C y K.
- DASH cuesta 50 centavos (35 centavos con TAP); el DASH Observatory desde la estación Vermont/Sunset es la forma fácil de subir al Observatorio Griffith sin pelearte por aparcar.
- Los grandes eventos tienen shuttles gratuitos de Metro con tu entrada: el Dodger Stadium Express desde Union Station y el SoFi Stadium Express desde el LAX/Metro Transit Center; el shuttle del Hollywood Bowl desde Hollywood/Highland es gratis con una tarjeta TAP de Metro.
- Los patinetes eléctricos se usan por la calzada o el carril bici, nunca por la acera, una persona por patinete, y hay que tener 18+ con carnet de conducir.
- El aparcamiento se encarece en los grandes atractivos (Getty Center $25 por coche; el parking del Hollywood Bowl va por niveles y puede agotarse): el tren más un viaje corto en app suele ser más barato y rápido.
- El SoCal Day Pass de fin de semana de Metrolink ($12, hasta tres niños de 18 años o menos gratis) cubre toda la red regional para una excursión de un día desde Union Station.
Apps útiles
- LA Metro - Official app (trip planner, real-time arrivals, alerts, Metro Bike)
- TAP LA app (virtual TAP card, load fare)
- Transit app (real-time; Big Blue Bus mobile tickets)
- LA Metro Micro app (on-demand Metro Micro rides)
- Transit Watch (report safety issues on Metro, works underground)
- FlyAway app (LAX FlyAway tickets)
- Metrolink app (tickets)
- Metro Bike Share app
- Google Maps (multi-mode routing)
- Uber / Lyft