Lugares a los que llegas por la mañana y de los que vuelves por la tarde. Primero el transporte público; el coche solo donde de verdad ayuda.
Glendalough
Recinto monástico paleocristiano fundado por San Kevin en el siglo 6, en un valle glaciar de las montañas de Wicklow con dos lagos. Una torre redonda, iglesias de piedra y paseos junto a los lagos; un autobús directo al día en cada sentido desde St Stephen's Green lo convierte en un día completo y tranquilo.
Cómo llegar
- Autobús · St Kevin's Bus Service · 1 h 20 minDesde St Stephen's Green North (opposite Stephen Court)
Frecuencia: un autobús al día a las 11:00 (llega al Glendalough Visitor Centre a las 12:20), todos los días del año salvo el día de Navidad; vuelta a las 16:30 desde el centro de visitantes (llegada a St Stephen's Green hacia las 18:00); salida extra a las 18:00 desde Dublín
Precio: EUR 23 ida y vuelta, EUR 14 solo ida desde St Stephen's Green; desde Bray EUR 16 ida y vuelta / EUR 10 solo ida; los billetes de ida y vuelta valen 30 días. Se aceptan tarjetas, efectivo y Leap (no Leap Visitor ni Young Adult) (glendaloughbus.com, consultado 2026-10)
El autobús también para en Bray (11:40), Roundwood y Laragh. Con la única vuelta de las 16:30 tienes unas 4 horas en el valle.
Qué ver
- Monastic City and round tower. Torre redonda, iglesias medievales de piedra y cruces decoradas cerca del centro de visitantes. La OPW recomienda 1-1.5 horas para el centro de visitantes y el recinto.
- Glendalough Visitor Centre. Exposición de la OPW sobre el monasterio; adulto EUR 5, niño/estudiante EUR 3, familia EUR 13. Todos los días 09:30-17:00 del 15 de octubre a mediados de marzo (última entrada 16:15), 09:30-18:00 de mediados de marzo al 14 de octubre. Cerrado del 23 al 29 de diciembre.
- Upper Lake and St Kevin's Bed. St Kevin's Bed es una pequeña cueva artificial en el acantilado sobre el Upper Lake; el paseo valle arriba ofrece la vista de los dos lagos. 1-2 horas.
Días de cierre
Centro de visitantes cerrado del 23 al 29 de diciembre, ambos incluidos; el autobús funciona todos los días salvo el día de Navidad.
Mejor época
todo el año; los aseos del centro de visitantes cierran a las 16:15 de mediados de octubre a mediados de marzo
En coche
Aquí el transporte público es la mejor opción. Aparcamiento público cerca del recinto; el ticket de aparcamiento de pago da una entrada gratis al centro de visitantes (OPW). No se ha comprobado un tiempo oficial en coche.
Conviene saber
- Coge el autobús de las 11:00 y organízate para estar de vuelta en la parada del centro de visitantes para el regreso de las 16:30: no hay otro autobús más tarde a Dublín.
- Al cementerio es muy difícil llegar en silla de ruedas; el centro de visitantes es totalmente accesible.
Brú na Bóinne (Newgrange y Knowth)
Las tumbas de corredor de Newgrange, Knowth y Dowth, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, construidas hacia el 3200 a. C. en un meandro del río Boyne. A Newgrange y Knowth solo se llega con visita guiada en lanzadera desde el centro de visitantes de la OPW, y hay que reservar las entradas con antelación.
Cómo llegar
- Tren · Iarnród Éireann / NIR (Enterprise) · 38 minDesde Dublin Connolly
Frecuencia: Enterprise a Belfast cada hora a las :50 entre semana (p. ej. 08:50, 09:50, 10:50), con parada en Drogheda MacBride 38 min después; también trenes Northern Commuter (horario vigente desde el 14 dic 2025)
Precio: no verificado 2026
Después camina unos 15 minutos hasta la estación de autobuses de Drogheda o coge la línea 163 en la parada de la estación de tren.
- Autobús · TFI Local Link Louth Meath Fingal (route 163) · 35 minDesde Drogheda MacBride Railway Station
Frecuencia: Lun-dom 08:40, 10:45, 12:45, 14:45, 16:30 hacia el centro de visitantes; vuelta desde el centro de visitantes 09:55, 11:50, 13:50, 15:45, 17:00 (horario de septiembre de 2025, no revisado para 2026)
Precio: no verificado 2026
Consulta la app TFI Live o TFI Go antes de viajar.
Qué ver
- Brú na Bóinne Visitor Centre. Punto de salida de todas las visitas; exposición interactiva sobre los monumentos neolíticos. Octubre-febrero 09:00-16:15, mayo-septiembre 09:00-17:45. Cerrado del 24 al 27 de diciembre y el 1 de enero.
- Newgrange. Tumba de corredor con la piedra de entrada de la triple espiral; visita guiada al corredor y la cámara, que son bajos y estrechos. No se permiten fotos dentro.
- Knowth. Gran túmulo con un círculo de madera reconstruido; no se puede acceder a las cámaras.
Días de cierre
Centro de visitantes cerrado del 24 al 27 de diciembre, ambos incluidos, y el 1 de enero (OPW).
Mejor época
todo el año; apertura más temprana las mañanas del solsticio de invierno (19-23 de diciembre), cuando se suspenden las visitas normales
En coche
Aquí el transporte público es la mejor opción. Aparcamiento público cerca del recinto (OPW). No se ha comprobado un tiempo oficial en coche.
Conviene saber
- Reserva online la visita a Newgrange o Knowth antes de ir: hay muy pocas entradas, todo el mundo necesita una, bebés incluidos, y sin reserva no se garantiza el acceso.
- No se admite a menores de 18 sin acompañante.
- Los monumentos están al aire libre sin refugio: vístete para la lluvia.
Powerscourt y Enniskerry
Powerscourt House y sus jardines en terrazas sobre el pueblo de Enniskerry, al pie de las montañas de Wicklow. Una media jornada fácil en el autobús urbano 44 desde el centro.
Cómo llegar
- Autobús · Dublin Bus (route 44)Desde O'Connell Street Lower (also Pearse Station, Stephen's Green East)
Frecuencia: aprox. cada hora hacia Enniskerry (p. ej. 09:48, 10:41, 11:33, 12:40 desde O'Connell Street Lower el jue 15 oct 2026)
Precio: TFI 90 Minute Fare con Leap: EUR 2.00 adulto, EUR 0.65 niño, válida en los servicios urbanos de Dublin Bus (TFI, consultado 2026-10)
Duración del trayecto no verificada. Powerscourt House está a unos 1.4 km del pueblo de Enniskerry (en línea recta, OSM).
Qué ver
- Powerscourt House and Gardens. Abierto todo el año salvo el 25 y 26 de diciembre, 09:30-17:30. Marzo-octubre adulto EUR 14, estudiante EUR 10.50, niño EUR 5.50, familia EUR 33; noviembre-febrero adulto EUR 10.50 (lista Section 482 de 2026). 2-3 horas.
- Enniskerry village. Pueblo a orillas del río Glencullen al pie de las montañas de Wicklow; 2,008 habitantes en el censo de 2022. 30-60 min.
- Powerscourt Waterfall. En la finca, al sur de la casa, a unos 4.5 km al sur (en línea recta, OSM); entrada aparte y horario no verificados en 2026.
Días de cierre
Casa y jardines cerrados el 25 y 26 de diciembre (lista Section 482 de 2026).
Mejor época
todo el año; los jardines están en su mejor momento de primavera a otoño
En coche
Aquí el transporte público es la mejor opción. No hace falta: el Dublin Bus 44 llega a Enniskerry. No se ha comprobado un tiempo oficial en coche.
Conviene saber
- Los precios bajan de noviembre a febrero (adulto EUR 10.50 en vez de EUR 14).
- Usa una Leap Card en el 44: la tarifa de 90 minutos es más barata que en efectivo.
- A la cascada no se llega a pie desde la casa en unos minutos; planéala como una parada aparte.
Kilkenny
Ciudad medieval a orillas del río Nore, sede de los Butler de Ormond durante casi 600 años. El castillo de Kilkenny y la catedral de St Canice, con su torre redonda a la que se puede subir, están a 15 minutos a pie uno de otra; los trenes directos desde Heuston tardan unas 1.5 horas.
Cómo llegar
- Tren · Iarnród Éireann (Dublin-Waterford line) · 1 h 29 minDesde Dublin Heuston
Frecuencia: Lun-sáb 07:20 (llega 09:05), 10:15 (11:44), 13:15 (14:42) y más tarde; domingo llegadas 10:44, 14:43. Vuelta desde Kilkenny lun-sáb 11:45, 13:41, 15:33, 19:18, 21:09 (horario vigente desde el 14 dic 2025)
Precio: no verificado 2026
La estación Kilkenny MacDonagh está a unos 600 m del castillo (en línea recta, OSM).
Qué ver
- Kilkenny Castle. Castillo del siglo 12 remodelado en época victoriana, en medio de un parque. Octubre-marzo todos los días 09:30-17:00 (última entrada 16:30), abril-septiembre 09:15-17:30. Visita libre adulto EUR 8, niño/estudiante EUR 4, familia EUR 20. 1.5 horas.
- St Canice's Cathedral and round tower. Torre redonda del siglo 9 junto a la catedral, una de las tres únicas torres redondas medievales de Irlanda a las que todavía se puede subir. 45-60 min; precios no verificados.
Días de cierre
Castillo de Kilkenny cerrado desde el 2 nov 2026 a las 13:00 hasta el 5 nov 2026 a las 09:30 por un rodaje (OPW).
Mejor época
todo el año
En coche
Aquí el transporte público es la mejor opción. Trenes directos; no se ha comprobado un tiempo oficial en coche.
Conviene saber
- Coge el de las 10:15 desde Heuston un día laborable y el de las 19:18 de vuelta para aprovechar el día.
- El castillo de Kilkenny cierra del lun 2 nov a las 13:00 al jue 5 nov a las 09:30 de 2026 por un rodaje; el parque sigue abierto.
- En verano reserva las entradas del castillo online: la OPW avisa de esperas.
Belfast
La capital de Irlanda del Norte, a dos horas al norte en el tren Enterprise, que sale cada hora. Titanic Belfast en los antiguos astilleros y el City Hall son el día clásico. Irlanda del Norte usa libras esterlinas, no euros.
Cómo llegar
- Tren · Enterprise (Iarnród Éireann and NI Railways) · 2 h 8 minDesde Dublin Connolly
Frecuencia: Lun-vie cada hora a las :50 de 05:50 a 18:50, luego 20:50 (p. ej. el de las 08:50 llega a Belfast Grand Central a las 10:58); sábado cada hora desde Drogheda a las :27; domingo menos trenes (el primero desde Drogheda a las 09:28). Horario vigente desde el 14 dic 2025
Precio: no verificado 2026
Los trenes paran en Drogheda, Dundalk, Newry y Portadown y terminan en Belfast Grand Central.
Qué ver
- Titanic Belfast. Museo en las gradas del Titanic Quarter. Horario el 15 oct 2026: 08:50-18:00, última entrada 16:20. 2-3 horas; precios no verificados.
- Belfast City Hall. Exposición permanente (abierta en 2017) y visitas guiadas con reserva a salas normalmente cerradas al público. 1 hora.
Mejor época
todo el año
En coche
Aquí el transporte público es la mejor opción. Tren directo cada hora; no se ha comprobado un tiempo oficial en coche.
Conviene saber
- Lleva libras esterlinas o tarjeta: Irlanda del Norte usa GBP.
- Reserva Titanic Belfast con antelación y llega antes de la última entrada de las 16:20.
- Calcula tiempo para ir de Belfast Grand Central al Titanic Quarter (unos 2.3 km en línea recta, OSM).
Castillo de Trim
La mayor fortificación anglonormanda de Irlanda, con una torre del homenaje de 20 lados y tres plantas sobre el río Boyne, en la histórica localidad de Trim. Bus Éireann 111 cada hora desde Busáras; media jornada fácil. Cerrado por obras del 1 de noviembre de 2026 al 1 de abril de 2027.
Cómo llegar
- Autobús · Bus Éireann (route 111) · 1 h 5 minDesde Busáras (Dublin)
Frecuencia: cada hora a las :15 de 07:15 a 16:15, luego con más frecuencia por la tarde (jue 15 oct 2026); vuelta desde Trim aprox. cada hora
Precio: no verificado 2026
El autobús 111X también sale en hora punta desde Wilton Terrace.
Qué ver
- Trim Castle keep tour. Visita guiada a la torre del homenaje: adulto EUR 5, niño/estudiante EUR 3, familia EUR 13; el recinto del castillo es gratis. En octubre 09:00-16:00 todos los días. Las escaleras son empinadas y estrechas.
- Trim town and St Mary's Abbey remains. Pueblo medieval alrededor del castillo; restos de la abadía agustina de St Mary. 45 min.
Días de cierre
Cerrado por obras del 1 nov 2026 al 1 abr 2027; en enero solo los fines de semana (OPW).
Mejor época
de primavera a octubre; cerrado del 1 nov 2026 al 1 abr 2027
En coche
Aquí el transporte público es la mejor opción. Autobús cada hora; no se ha comprobado un tiempo oficial en coche.
Conviene saber
- Ve antes del 1 de noviembre de 2026: después el castillo cierra por obras hasta el 1 de abril de 2027.
- En verano llega pronto: la OPW avisa de esperas y de que el acceso no está garantizado.
- La torre del homenaje no es accesible en silla de ruedas; el recinto lo es en parte.