Bona Ventura

Rutas a pie · Mónaco

La Roca a la monegasca: calles bilingües y calendario de fiestas

Un recorrido por las callejuelas del casco antiguo visto con ojos monegascos: nombres de calles en Munegascu y francés, las plazas donde de verdad se celebran las fiestas nacionales y el pequeño mercado de los viernes que usan los vecinos de la Roca.

Mejor momento: Viernes por la mañana (mercado de productores 08:00-13:00 junto a la catedral); o el 23 de junio al anochecer para la hoguera de Saint-Jean

La ruta, parada a parada

  1. 1
    Rampe Major and the Rock's gates

    La histórica rampa escalonada que sube desde la Place d'Armes; 10 min de subida.

    La antigua subida a la Roca: una rampa escalonada de ladrillo rojo desde la Place d'Armes que cruza dos puertas fortificadas, construidas en 1533 y 1714, hasta la plaza del…

  2. 2
    Prince's Palace of Monaco

    El 23 de junio hacia las 19:30 se enciende aquí la hoguera de Saint-Jean (batafoegu) con bailes de La Palladienne; el 19 de noviembre la familia principesca sale a los balcones; 10 min.

    La residencia en uso de la familia Grimaldi desde el siglo XIII; la visita, solo en verano, te lleva por galerías renacentistas con frescos y el salón del trono con audioguía en…

  3. 3
    Rue Basse

    Callejuela estrecha del casco antiguo; mira las placas de las calles, escritas en monegasco y en francés; 10 min.

    Una de las viejas callejuelas de la Roca, en el barrio donde varios nombres de calle también están escritos en monegasco. Busca la Virgen sobre el n.º 7, colocada tras el voto…

  4. 4
    Place de la Mairie and Monaco City Hall

    El alcalde bendice aquí el Pan de Natale el 24 de diciembre, en su patio se entregan los premios de lengua monegasca, y el carnaval de verano U Sciaratu termina con un baile en la plaza a principios de julio; 10 min.

  5. 5
    Chapel of Mercy (Chapelle de la Misericorde)

    Capilla de los penitentes en la misma plaza; 10 min.

    Una capilla barroca del siglo XVII de los Penitentes Negros en la plaza principal del casco antiguo, donde se guardan las imágenes procesionales que recorren la Roca la noche del…

  6. 6
    Sainte-Cécile statuette, Rue Émile de Loth / Rue de l'Église

    Pequeña estatua de la patrona de los músicos, obra de Zagoni, en la esquina de la calle; las bandas de Mónaco desfilan en su honor el domingo después del 19 de noviembre; 5 min.

  7. 7
    Allée Saint-Jean-Paul II (Friday market)

    Un productor de fruta y verdura vende aquí cada viernes 08:00-13:00: el pequeño mercado propio de la Roca; 10 min.

  8. 8
    Monaco Cathedral (Saint Nicholas)

    El retablo de San Nicolás de Louis Bréa (1500) y el altar de San Román, celebrado cada 9 de agosto; 20 min.

    La catedral románico-bizantina de piedra blanca donde la princesa Grace y el príncipe Rainiero III están enterrados detrás del altar, junto a príncipes Grimaldi anteriores.

Cómo llegar a pie

Más paseos por Mónaco

La app Bona Ventura

Planifica tus días, lee los paseos en voz alta, encuentra lo que está abierto cerca y funciona sin conexión.

Muy pronto en iPhone y Android.