En caso de emergencia
- Emergencias110
- Policía110
- Ambulancia120
- Reclamaciones12345línea de servicio del Gobierno de Pekín para consultas y reclamaciones no urgentes
La FCDO del Reino Unido indica para China policía 110, ambulancia 120, bomberos 119 y policía de tráfico 122. El 12345 es la línea de servicio del Gobierno de Pekín (creada en 2007 como centro de ayuda no urgente de la ciudad); la web en inglés de la ciudad tiene una página de preguntas frecuentes del 12345 para extranjeros. Línea de la Administración Nacional de Inmigración las 24 horas: 12367 (opción en inglés). Si tienes una disputa con un taxista, paga la tarifa del taxímetro y pide el recibo con el número del taxi; una pelea física puede acabar en detención, sea quien sea el culpable. Lleva el pasaporte original: la policía hace controles aleatorios y no acepta copias.
Precios justos
Lo que pagan los locales. Si te piden mucho más, probablemente te están cobrando de más.
| Viaje sencillo en metroSegún la distancia: CNY 3 hasta 6 km, CNY 1 más por los 6 km siguientes y después por cada 10 km; un trayecto de 40 km cuesta CNY 7. Acerca una tarjeta contactless extranjera Visa, Mastercard, JCB o Amex al torniquete, no hace falta billete. | 3-10 CNY |
|---|---|
| Abono ilimitado de metro (1 / 2 días)Se compra como código QR en la app Yitongxing (亿通行); 3 días CNY 40, 7 días CNY 90. No vale en las líneas exprés del aeropuerto. | 20 / 30 CNY |
| Exprés del aeropuerto (línea del aeropuerto Capital)Tarifa fija. El Daxing Airport Express cuesta CNY 10-35 según la distancia en clase normal y CNY 50 en clase business. | 25 CNY |
| Viaje en autobús urbanoCNY 2 por los primeros 10 km y CNY 1 por cada 5 km adicionales; mitad de precio con la tarjeta Yikatong, el QR de transporte de Alipay o la app de autobuses, así que la mayoría de los viajes cuestan CNY 1. En efectivo hay que pagar el importe exacto: los conductores no dan cambio. | 2 CNY |
| Depósito de la tarjeta de transporte YikatongDepósito reembolsable al devolver la tarjeta; da un 50% de descuento en autobuses y ninguno en el metro. | 20 CNY |
| Bajada de bandera del taxiCNY 13 cubren los primeros 3 km y luego CNY 2.3 por km (tarifas vigentes desde junio de 2013). Exige el taxímetro y pide el recibo con el número del taxi. | 13 CNY |
| Desayuno en un hutong (baozi, shaobing, tangyoubing, sopa de cordero)El gasto por persona en los locales de desayuno de la selección de 2025 de la oficina de turismo de Pekín va de CNY 10 (sopa de cordero) a unos CNY 35. | 10-35 por persona CNY |
| Jianbing (dos huevos, galleta crujiente)Gasto por persona en el puesto musulmán de jianbing de Xihuashi destacado por la oficina de turismo de Pekín (2025). | unos 15 CNY |
| Douzhi, jiaoquan y aperitivos pekineses en HuguosiGasto por persona en el local principal de Huguosi Xiaochi (2025). Las tiendas de dulces de la misma calle cuestan CNY 15-32 por persona. | unos 35 por persona CNY |
| Zhajiangmian en una casa de fideosGasto por persona en la casa de zhajiangmian de fideos estirados a mano de Huguosi Street (2025), normalmente con uno o dos platos de acompañamiento. | unos 40 por persona CNY |
| Chaogan con baozi pequeñosGasto por persona en Tianxingju (local de Huguosi) por chaogan y baozi (2025). | unos 40 por persona CNY |
| Fondue de cordero en olla de cobre (shuan yangrou)Gasto por persona en Zhangji Shuanrou, local de Huguosi (2025). Baodu (callos escaldados) en Baodu Feng: unos CNY 65 por persona. | unos 90 por persona CNY |
| Entrada a la ópera de PekínTeatro Liyuan CNY 120-380 (mesas VIP CNY 380); Huguang Guild Hall CNY 150-380 (guía de 2026). Los revendedores añaden comisiones. | 120-380 CNY |
| Entrada a un parqueJingshan CNY 2, Beihai CNY 10 (combinada CNY 20), Templo del Cielo CNY 15 (entrada completa CNY 34), Palacio de Verano CNY 30 (combinada CNY 60), en temporada alta. Los pekineses usan un abono anual de parques de CNY 100-200. | 2-34 CNY |
| Vuelta por los hutongs en rickshaw (bicitaxi)Los bicitaxis con licencia cobran unos CNY 150-200 por rickshaw (2-3 plazas) por una vuelta de unos 40 minutos cerca de Houhai. El truco clásico: un precio dicho 'por viaje' se convierte al final en precio por persona. Un reportaje de CCTV descubrió turistas que pagaban CNY 180 por una vuelta de 20 minutos por Shichahai que costaba CNY 30 con una agencia regulada. | 150-200 por rickshaw CNY |
Entradas
Precios oficiales y los únicos sitios donde comprar. Quien vende en la calle es un revendedor.
- Museo del Palacio (Ciudad Prohibida)
CNY 60 (1 abr-31 oct), CNY 40 (1 nov-31 mar); Galería del Tesoro CNY 10 y Galería de Relojes CNY 10 aparte.
Dónde comprar: Web oficial https://intl.dpm.org.cn (Book Tickets) o el miniprograma de WeChat 故宫博物院. Las reservas se abren a las 20:00 siete días antes.
No se venden entradas para el mismo día: quien te ofrezca 'entradas' o acceso 'sin colas' en la puerta no es el museo. Los revendedores añaden comisiones.
- Templo del Cielo
Entrada al parque CNY 15; entrada completa (联票) CNY 34 con el Salón de Oración por las Buenas Cosechas, el Muro del Eco y el Altar del Montículo Circular (temporada alta). Gratis para menores de 18 y mayores de 60 con documento.
Dónde comprar: Cuentas de WeChat 畅游公园 (Visiting Beijing Parks) o 天坛 (Templo del Cielo), con 1-7 días de antelación.
Vendedores de visitas fuera de las puertas; la entrada al parque sola no da acceso a los salones, así que comprueba que compras la entrada completa.
- Palacio de Verano
CNY 30 (abr-oct), CNY 20 (nov-mar); combinada CNY 60 / 50 con los jardines interiores (Torre de la Fragancia Budista CNY 10, Calle Suzhou CNY 10, Deheyuan CNY 5, Wenchangyuan CNY 20).
Dónde comprar: Cuenta oficial de WeChat del Palacio de Verano, con 1-7 días de antelación, o la ventanilla de servicio de la puerta.
Paquetes turísticos que incluyen una parada de compras; compra la combinada directamente.
- Antiguo Palacio de Verano (Yuanmingyuan)
CNY 25 precio completo (listado del gobierno) / puerta principal CNY 10 más zona de ruinas de Xiyang Lou CNY 15 (oficina de turismo de Pekín).
Dónde comprar: Taquillas de la Puerta del Palacio, la Puerta Este, la Segunda Puerta del Palacio y la Puerta Zaoyuan; no hace falta reserva.
No se conocen casos; ignora a los guías que ofrecen vender entradas fuera.
- Parque Jingshan
CNY 2 (CNY 10 durante las exposiciones de flores).
Dónde comprar: Entradas por franja horaria en la cuenta de WeChat 畅游公园 hasta 7 días antes, o en la puerta.
Ninguno; cuesta CNY 2, así que quien cobre más no es el parque.
- Parque Beihai
CNY 10 (combinada CNY 20 con la isla Qionghua) en temporada alta; CNY 5 en temporada baja.
Dónde comprar: Taquilla en las puertas.
No se conocen casos.
- Templo de los Lamas (Yonghegong)
CNY 25 (gratis para niños de menos de 1.2 m).
Dónde comprar: Miniprograma de WeChat 雍和宫, se abre 7 días antes; o las taquillas a la izquierda de la puerta sur con tu pasaporte si quedan plazas.
Vendedores de incienso en Yonghegong Street: una guía de 2026 dice que dentro, en el puesto de incienso, dan gratis un manojo de tres varillas.
- Templo de Confucio y Academia Imperial (Guozijian)
CNY 30 (una entrada para ambos); CNY 15 para estudiantes a tiempo completo en China.
Dónde comprar: Sección de venta de entradas de la cuenta oficial de WeChat del museo, o la taquilla.
No se conocen casos.
- Mansión del Príncipe Gong
CNY 40.
Dónde comprar: Cuenta oficial de WeChat o web del museo; las reservas se abren a las 20:00 diez días antes de la visita.
Los conductores de rickshaw de Houhai venden 'visitas a la mansión' en paquete; compra la entrada tú mismo.
- Museo Nacional de China
Gratis (salas permanentes); algunas exposiciones temporales son de pago.
Dónde comprar: Miniprograma oficial de WeChat 国家博物馆; las franjas se abren 7 días antes a las 17:00.
Webs de terceros que cobran por esta entrada gratuita.
- Plaza de Tiananmen
Gratis.
Dónde comprar: Plataforma de reservas de la Plaza de Tiananmen / miniprograma 天安门广场预约参观, miniprograma 京城之约, app Beijingtong; con 1-7 días de antelación. Una reserva para el Museo Nacional o el Mausoleo de Mao también da acceso a la plaza.
Agentes que venden 'entradas a la plaza'; la reserva es gratuita.
- Mausoleo de Mao Zedong
Gratis.
Dónde comprar: Los mismos canales oficiales de reserva de Tiananmen (reserva independiente de la de la plaza).
Servicios de 'reserva' de pago; la reserva es gratuita.
- Torre de la Puerta de Tiananmen (tribuna)
CNY 15.
Dónde comprar: Canales oficiales de reserva de Tiananmen y la web de la tribuna de Tiananmen.
No se conocen casos.
- Gran Muralla de Mutianyu
CNY 45 adultos, CNY 25 reducida (listado del gobierno); autobús lanzadera, teleférico y tobogán son billetes aparte de empresas distintas.
Dónde comprar: Web oficial https://www.mutianyugreatwall.com (预订中心) con reserva nominativa hasta 30 días antes; una entrada por pasaporte y día.
'Excursiones a la Gran Muralla' que añaden paradas de compras de jade, té o seda; bonos de agencia que hay que canjear en la taquilla.
- Gran Muralla de Badaling
CNY 40 (abr-oct), CNY 35 (nov-mar); estudiantes CNY 20 / 17.5; gratis para menores de 18 y mayores de 60. Visitas nocturnas los fines de semana y festivos CNY 298 (30 abr-7 oct).
Dónde comprar: Miniprograma de WeChat 长城内外 (Throughout the Great Wall) o en el lugar; los trenes a la estación de Badaling se reservan aparte en 12306.
Excursiones con paradas de compras que se venden en Qianmen y a la puerta de los hoteles.
Trampas
- CuidadoLa invitación a la 'ceremonia del té'
Desconocidos simpáticos, a menudo parejas de chicas jóvenes que hablan buen inglés, entablan conversación por Wangfujing o Tiananmen y proponen un té, un bar o un masaje. Nunca ves la carta y la cuenta sube a cientos de yuanes por cabeza, a veces con amenazas o fraude con tarjeta. Di que no a cualquier invitación de alguien a quien acabas de conocer.
Fuente: gov.uk, en.wikipedia.org, ikkyinchina.com - CuidadoLa galería de los 'estudiantes de arte'
Un acercamiento parecido acaba en una pequeña 'exposición de estudiantes' donde te presionan para comprar cuadros caros o falsos. Las galerías de verdad no buscan compradores en la calle; vete si te presionan para vender.
Fuente: ikkyinchina.com - CuidadoTaxis piratas en aeropuertos y estaciones
Evita los coches sin distintivo o sin taxímetro: la FCDO del Reino Unido informa de robos y agresiones sexuales a extranjeros en ellos. Usa la cola oficial de taxis o Didi, exige el taxímetro y apunta el número del taxi.
Fuente: gov.uk, ikkyinchina.com - CuidadoRickshaws que cobran por persona
Cerca de Houhai y Nanluoguxiang, un precio de bicitaxi de 'CNY 150' se convierte al final en CNY 150 por persona, o la vuelta de 40 minutos se reduce a 10 minutos con parada en una tienda que paga comisión. Acuerda antes el total con todo incluido, la duración y la ruta y paga por QR antes de sentarte, o simplemente recorre las callejuelas a pie, que es gratis.
Fuente: chinafortravelers.com - CuidadoGuías de hutong sin licencia
Las autoridades turísticas de Pekín han advertido sobre guías sin licencia que prometen visitas baratas y luego añaden grandes recargos; CCTV descubrió turistas que pagaban CNY 180 por una vuelta de 20 minutos por Shichahai que costaba CNY 30 con una agencia regulada.
Fuente: global.chinadaily.com.cn - CuidadoRevendedores de 'guía más entrada'
Antes de las vacaciones de verano de 2025, la oficina de cultura y turismo de Pekín advirtió sobre ofertas caras de 'visita guiada con entrada garantizada' para museos agotados: los grandes monumentos tienen sus propias plataformas de reserva y no colaboran con terceros. Reserva solo en la web oficial o el miniprograma.
Fuente: bjnews.com.cn - NormaNo hay entradas para el mismo día en la Ciudad Prohibida
El Museo del Palacio no vende entradas para el mismo día; quien te ofrezca entradas o 'acceso rápido' en la puerta no es el museo. Las reservas se abren a las 20:00 siete días antes en la web oficial o el miniprograma de WeChat.
Fuente: intl.dpm.org.cn, english.beijing.gov.cn - CuidadoPagar por entradas gratuitas a museos
El Museo Nacional, la Plaza de Tiananmen y el Mausoleo de Mao son gratuitos con reserva nominativa. Las webs que cobran por estas reservas son intermediarios, no los propios lugares.
Fuente: wanderinchina.com, wanderinchina.com - CuidadoExcursiones baratas con compras obligatorias
La oficina de turismo advierte contra las excursiones al 'precio más bajo en internet' y los reclamos de compras disfrazados de 'subvenciones del gobierno'. Para la Gran Muralla, reserva la entrada tú mismo (web oficial de Mutianyu, miniprograma de Badaling) y ve en tren o con un operador con licencia.
Fuente: bjnews.com.cn, mutianyugreatwall.com, english.beijing.gov.cn - CuidadoBilletes falsos de 100 yuanes
Los billetes falsos, sobre todo de CNY 100, son habituales, incluso en cajeros automáticos, y los bancos no los cambian. Revisa los billetes cuando te den el cambio y paga con el móvil siempre que puedas.
Fuente: gov.uk - CuidadoDisputas por la tarifa del taxi
Las discusiones por la tarifa pueden subir de tono rápido, y cualquier forcejeo puede acabar en detención, sea quien sea quien empezó. Paga la tarifa del taxímetro, pide el recibo con el número del taxi y llama después al 12345 o a la policía.
Fuente: gov.uk, zh.wikipedia.org - CuidadoDisputas comerciales y prohibición de salida
Si te ves envuelto en una disputa comercial o civil, las autoridades pueden impedirte salir de China hasta que se resuelva. No firmes ni pagues nada bajo presión.
Fuente: gov.uk
Vida local
- ConsejoEl Templo del Cielo antes de las 8
Las puertas del parque abren a las 6:00, pero los salones solo a las 8:00; las dos horas intermedias son de los jubilados que practican taichí, baile de salón y danza del abanico, juegan al ajedrez y cantan ópera bajo los cipreses. Entra por la Puerta Este o la Puerta Norte.
Fuente: wanderinchina.com, english.beijing.gov.cn - ConsejoLos jugadores de cartas del Largo Corredor
El Largo Corredor cubierto del Templo del Cielo se llena de pekineses que juegan a las cartas y charlan; es un salón de estar, no un monumento, así que observa en silencio.
Fuente: wanderinchina.com - CuriosoCaligrafía con agua sobre el suelo
Entre las puertas Oeste y Norte del Templo del Cielo, los calígrafos escriben poemas sobre las losas con pinceles gigantes mojados en agua; los caracteres se evaporan mientras miras.
Fuente: wanderinchina.com - CuriosoCantantes de ópera aficionados: piaoyou
Los jubilados que cantan ópera de Pekín en los parques son piaoyou (票友), la palabra que desde la época de Qianlong designa a los cantantes aficionados de ópera y artes populares. Escúchalos por la mañana en las arboledas del Templo del Cielo.
Fuente: zh.wikipedia.org, wanderinchina.com - ConsejoLas explanadas matinales de Jingshan
Antes de las 9 de la mañana, las explanadas bajas del Parque Jingshan se convierten en clubes al aire libre: taichí, danza del abanico y señores mayores que cuelgan de las ramas jaulas de pájaros tapadas con tela.
Fuente: wanderinchina.com - CuriosoPasear a los pájaros
Liuniao (遛鸟), pasear a los pájaros, es una costumbre matinal de los hombres mayores: la jaula va tapada con una tela y se balancea suavemente mientras caminan, para ejercitar las patas del pájaro y mantenerlo tranquilo.
Fuente: zh.wikipedia.org, wanderinchina.com - CuriosoBaile en las plazas
El guangchangwu, baile en grupo con remezclas de canciones pop, llena las explanadas de los parques y las plazas de las urbanizaciones; un estudio halló que la mayoría de las bailarinas son mujeres de 45 a 65 años, y los vecinos se quejan a menudo de los altavoces.
Fuente: zh.wikipedia.org - CuriosoEl diábolo es un juguete pekinés
El diábolo kongzhu (空竹), una peonza sobre un cordel que zumba al girar, procede de la zona de Pekín; un escritor Qing describió a niños pekineses que lo hacían 'sonar como una gran campana'. Pekín tiene un museo dedicado al diábolo.
Fuente: zh.wikipedia.org, en.wikipedia.org - ConsejoEl abono anual de parques
Los pekineses compran un abono anual de parques: CNY 100 para afiliados sindicales y jubilados, CNY 200 para cualquiera como tarjeta conjunta, válido en 16 parques, entre ellos el Palacio de Verano, el Templo del Cielo, Beihai y Jingshan.
Fuente: visitbeijing.com.cn - CuriosoYuanmingyuan con abono mensual
Los habituales pasean por el Antiguo Palacio de Verano con un abono mensual de CNY 15, que se renueva con una foto en la puerta entre el día 25 y el 31 de cada mes.
Fuente: english.visitbeijing.com.cn - ConsejoUn siheyuan son ahora varias viviendas
Las casas con patio construidas para una sola familia albergan ahora normalmente a varias, con habitaciones añadidas en el patio y muy pocos aseos privados, así que muchos vecinos usan los aseos públicos de la callejuela. Las normas municipales de turismo en los hutongs dicen que los aseos de los negocios de los hutongs deben estar abiertos gratis a los visitantes.
Fuente: en.wikipedia.org, global.chinadaily.com.cn - ConsejoApártate una calle de la zona comercial
Nanluoguxiang es la cara bulliciosa y comercial de los hutongs; los patios habitados están una o dos callejuelas al este o al oeste. Lo mejor es a última hora de la tarde.
Fuente: chinafortravelers.com - NormaVecinos frente a multitudes
Quienes viven en las callejuelas junto a Nanluoguxiang se quejan desde hace tiempo de que las multitudes del fin de semana alteran su vida diaria; el borrador de normas de turismo en los hutongs de 2018 dice que las visitas no deben perturbar la vida del barrio.
Fuente: global.chinadaily.com.cn - CuriosoSilbatos de paloma sobre los tejados
El zumbido sobre los hutongs procede de los geshao (鸽哨), pequeños silbatos de bambú o calabaza atados a la cola de las palomas; junto con las bandadas que dan vueltas, es un sonido clásico del viejo Pekín.
Fuente: zh.wikipedia.org - CuriosoLas aficiones de los abanderados
Los abanderados Qing, pagados por el Estado, convirtieron las jaulas de pájaros, los tarros de grillos y las calabazas para saltamontes en artesanía; sus descendientes mantienen la costumbre, y las peleas de grillos son un pasatiempo de otoño con sus propios clubes y tarros.
Fuente: zh.wikipedia.org, zh.wikipedia.org - CuriosoHabla con 'r'
Los pekineses añaden una 'r' a muchas palabras (erhua): nǎr para 'dónde', yìdiǎnr para 'un poco'. Antes se decía que el acento del norte de la Ciudad Prohibida era más refinado que el habla de los artesanos del sur.
Fuente: en.wikipedia.org, zh.wikipedia.org - CuriosoEl 2.º Anillo es la antigua muralla
El 2.º Anillo de circunvalación y la Línea 2 del metro siguen el foso de la muralla de la ciudad, derribada desde los años 1950 hasta los 1960, en parte para construir el metro; los cruces conservan los nombres de las puertas.
Fuente: en.wikipedia.org, zh.wikipedia.org - CuriosoJingshan está hecho con tierra del foso
La colina se formó con la tierra excavada para el foso de la Ciudad Prohibida y se alza sobre el Eje Central; fue en su día el punto más alto de la ciudad.
Fuente: wanderinchina.com, zh.wikipedia.org - CuriosoEl douzhi es solo de Pekín
Históricamente el douzhi solo se vendía a la vista de las murallas de la ciudad; más allá, ningún puesto lo vendía. Sus fans lo beben caliente con aros de jiaoquan y encurtidos; a la mayoría de los visitantes les parece agrio.
Fuente: zh.wikipedia.org, zh.wikipedia.org - CuriosoEl jiaoquan debe hacerse añicos
Un buen jiaoquan se fríe dorado y quebradizo, 'con forma de pulsera, todavía crujiente a los siete días, y se hace añicos si se cae'.
Fuente: zh.wikipedia.org - ConsejoMiancha: gira el cuenco
En Huguosi, el miancha (gachas de mijo) del desayuno lleva pasta de sésamo por encima: giras el cuenco y sorbes por el borde, con un huoshao de azúcar al lado.
Fuente: visitbeijing.com.cn - ConsejoChaogan con baozi pequeños
El chaogan es hígado e intestino de cerdo en una salsa espesa con ajo; la regla de antes era sorberlo por el borde del cuenco con baozi pequeños. Tianxingju sirve la pareja clásica.
Fuente: zh.wikipedia.org, visitbeijing.com.cn - CuriosoSin corazón ni pulmones
A Huixianju, cerca de Qianmen, se le atribuye la invención del chaogan hacia 1900. Una copla se burlaba de su receta con corazón y pulmón, así que el dueño los quitó, y de ahí nació el nuevo dicho 'el chaogan de Huixianju: sin corazón ni pulmones' (despiadado).
Fuente: zh.wikipedia.org - ConsejoColas por el tangyoubing
El pastel de azúcar y aceite (tangyoubing) es un clásico del desayuno pekinés; la lista de desayunos de 2025 de la oficina de turismo nombra una tienda de tangyoubing como el mejor desayuno de la ciudad y sitúa estos locales en CNY 10-35 por persona.
Fuente: visitbeijing.com.cn - ConsejoMendingroubing: cómelo caliente y con cuidado
El pastel de ternera 'clavo de puerta', con la forma de los clavos de las antiguas puertas de la ciudad, va lleno de ternera y jugo de cebolleta; cómelo caliente con un chorrito de vinagre y muerde con cuidado.
Fuente: zh.wikipedia.org - ConsejoLos dulces de Huguosi Street
En Huguosi Street los pekineses de toda la vida compran lüdagunr (rollitos de arroz glutinoso en harina de soja), pastel de guisantes wandouhuang (frío en verano) y huoshao de azúcar, que llevan en el bolsillo como tentempié.
Fuente: visitbeijing.com.cn - ConsejoQueso imperial en Nailao Wei
El nailao es un flan de leche cuajado con vino de arroz, antigua comida de palacio; el tofu de almendra es lo que se pide en verano.
Fuente: visitbeijing.com.cn - CuriosoLuzhu de Nanhengjie
El luzhu huoshao nació en la ciudad sur, en torno a Nanheng Street, como versión humilde de un plato de cerdo del palacio Qing; era 'lo que permitía a los pobres darse un capricho'.
Fuente: zh.wikipedia.org, en.wikipedia.org - ConsejoBaodu, siete arriba y ocho abajo
En una barra de baodu, el cocinero sumerge los callos frescos en la olla unos diez segundos; se sirven con una salsa de sésamo con flor de cebollino y tofu fermentado y un shaobing de sésamo.
Fuente: visitbeijing.com.cn, zh.wikipedia.org - ConsejoOlla de cobre en invierno
El shuan yangrou en olla de cobre de carbón es la comida de invierno de Pekín: cordero fino cortado a mano sumergido unos segundos, salsa de sésamo y tofu fermentado, y luego col y fideos de cristal en el caldo.
Fuente: zh.wikipedia.org, visitbeijing.com.cn - ConsejoEl zhajiangmian y su caima
El zhajiangmian pekinés es 'xiaowan ganzha', un cuenco pequeño de salsa frita en seco; lo importante son los acompañamientos de verduras de temporada (caima), como pepino, rábano, soja y brotes.
Fuente: zh.wikipedia.org, en.wikipedia.org - CuriosoContar los nueves
Desde el solsticio de invierno, los pekineses cuentan nueve periodos de nueve días (shujiu); el tercer nueve es el tramo más frío, y a los 81 días ha llegado la primavera.
Fuente: zh.wikipedia.org - CuriosoSanfu: la canícula
El periodo 'sanfu', que empieza entre el 10 y el 20 de julio y termina entre el 8 y el 18 de agosto, es el más caluroso del año según el calendario tradicional.
Fuente: zh.wikipedia.org - ConsejoComida del solsticio de invierno
En el norte de China, el solsticio de invierno es día de empanadillas y wontons.
Fuente: zh.wikipedia.org, en.wikipedia.org - ConsejoLaba: ha empezado el Año Nuevo
El día 8 del mes lunar 12, las familias cocinan gachas laba de cereales variados; el dicho reza 'pasado Laba, ya es Año Nuevo'. En 2027 cae el 15 de enero.
Fuente: zh.wikipedia.org, en.wikipedia.org - CuriosoCastañas asadas en arena negra
En otoño e invierno, las tiendas de la calle asan castañas en arena negra con azúcar; el nombre 'Liangxiang' de la bolsa es una ciudad comercial, no el huerto.
Fuente: zh.wikipedia.org - CuriosoTanghulu en la feria del templo
El tanghulu, espino glaseado con azúcar en un palo, es cosa de los inviernos pekineses; la feria del templo de Changdian era famosa por unos gigantes de unos cinco chi de largo, en palos de espino con banderitas de papel.
Fuente: en.wikipedia.org, zh.wikipedia.org - ConsejoTie qiu biao: coger grasa para el otoño
En Liqiu (inicio del otoño, hacia el 7-9 de agosto), los pekineses de toda la vida hacen 'tie qiu biao': comen carne para recuperar lo que el calor del verano les quitó: cerdo guisado, codillo de cerdo en salsa y, sobre todo, zhizi kaorou, cordero fino marinado y sellado en una plancha de hierro calentada con leña de frutal.
Fuente: news.bjd.com.cn, news.bjd.com.cn - ConsejoKaorouji junto al Puente del Lingote de Plata
Kaorouji, la casa de carne a la parrilla de 178 años junto al puente Yinding en Shichahai, es famosa por el 'wu chi zi kao', la forma 'marcial' de asarte tú mismo el cordero en la plancha de hierro; para Liqiu 2026 metió su carne a la parrilla, declarada patrimonio, en una hamburguesa para llevar.
Fuente: news.bjd.com.cn - ConsejoLaobing juan zhouzi en Liqiu
El primer día de otoño de 2026, el local de Huifeng en Huguosi y Huifeng Jiaozilou vendieron pan plano enrollado alrededor de codillo de cerdo en salsa, la comida típica de la 'grasa de otoño', con ventanillas para llevar que ofrecían las carnes.
Fuente: news.bjd.com.cn - CuriosoMorder el otoño
En Liqiu, las familias compran una sandía y se la comen juntas, 'kenqiu' (morder el otoño), para arrancar de un bocado la cola del calor del verano.
Fuente: visitbeijing.com.cn, news.bjd.com.cn - ConsejoPasteles de luna al estilo de Pekín
Los pasteles de luna propios de Pekín son los zilaihong y zilaibai, los tijiang y los hojaldrados de tipo 'fanmao'; Daoxiangcun, una marca pekinesa de larga tradición, los elabora con una técnica artesanal inscrita como patrimonio inmaterial y vende los envueltos en papel y los recién horneados hasta la Semana Dorada.
Fuente: cs.com.cn, zh.wikipedia.org - CuriosoYanjing, la 'Pujing'
La botella normal de 10 grados de Yanjing tiene el apodo de 'Pujing'; Yanjing tiene más del 85% del mercado de Pekín y es la cerveza de los banquetes de Estado desde 1995.
Fuente: zh.wikipedia.org, en.wikipedia.org - CuriosoEl refresco de naranja Beibingyang
El refresco del oso polar data de 1936, desapareció en los años 1990 y volvió en 2011 gracias al boca a boca; se hace con zumo de mandarina de verdad y se vuelve a vender en botellas de vidrio.
Fuente: jsmsj.org.cn, zh.wikipedia.org - CuriosoEl erguotou es el baijiu de Pekín
El erguotou, 'cabeza de la segunda olla', es el estilo pekinés de baijiu de aroma ligero; Red Star y Niulanshan son las botellas que hay en las estanterías de todas las tiendas.
Fuente: en.wikipedia.org - CuriosoNoches de chuan'r
Las brochetas de cordero con comino son la comida callejera clásica del verano pekinés; en 2013 la ciudad confiscó cientos de parrillas al aire libre para reducir el humo, algo que los vecinos ridiculizaron.
Fuente: en.wikipedia.org - CuriosoGui Jie, la Calle de los Fantasmas
Dongzhimennei Street se convirtió hacia 1997 en una calle de comida nocturna y la gente la llamaba 'calle de los fantasmas' (鬼街); las autoridades le cambiaron el nombre por el homófono 簋 (una antigua vasija para alimentos). Por la noche se forman colas delante de los restaurantes.
Fuente: zh.wikipedia.org - ConsejoShichahai: barcas y bares
En verano los pekineses alquilan barcas en Shichahai y en invierno patinan sobre él; los lagos son también la zona de bares más conocida de la ciudad.
Fuente: zh.wikipedia.org, en.wikipedia.org - ConsejoWudaokou: el barrio estudiantil
Wudaokou, junto a las universidades Tsinghua y de Pekín, está lleno de estudiantes, muchos coreanos, y de bares y discotecas más baratos que los de Sanlitun.
Fuente: en.wikipedia.org - ConsejoDiálogos cómicos en Deyunshe
Deyunshe, fundado en 1995 por Guo Degang y otros, devolvió el xiangsheng (diálogo cómico) a teatros pequeños como Tianqiao y Guangdelou. Es el gran nombre del xiangsheng en Pekín.
Fuente: en.wikipedia.org - ConsejoBicis de hielo en Shichahai
Cuando llegan las semanas más frías abre la pista de Qianhai (el 10 de enero en 2026): 35,000 metros cuadrados de hielo con bicis de hielo individuales y dobles y coches de hielo.
Fuente: globaltimes.cn - ConsejoPistas de barrio
El Parque Zizhuyuan, el Parque Tuanjiehu, el Antiguo Palacio de Verano y el lago Weiming de la Universidad de Pekín también abren pistas; Zizhuyuan publica el grosor del hielo varias veces al día.
Fuente: globaltimes.cn - CuriosoRema en Beihai
Remar en Beihai bajo la Dagoba Blanca sale en la canción infantil 'Remamos juntos', que todos los pekineses conocen.
Fuente: zh.wikipedia.org - ConsejoHojas rojas en las Colinas Fragantes
Unos 100,000 árboles de las pelucas se vuelven rojos en Xiangshan; la mejor época es de finales de octubre a mediados de noviembre. El teleférico cerró por obras de mejora en 2025.
Fuente: bjnews.com.cn, news.cn, en.wikipedia.org - ConsejoOsmanto en el Palacio de Verano
A finales de septiembre y principios de octubre, el Palacio de Verano saca osmantos centenarios en macetones; el aroma es más intenso a primera hora de la mañana y al atardecer.
Fuente: bjnews.com.cn - ConsejoCalendario de flores de primavera
Flor del ciruelo en la muralla Ming en marzo, manzanos silvestres de Taoranting desde finales de marzo, melocotoneros en el Jardín Botánico Nacional en abril y cerezos de Yuyuantan hasta mediados de mayo (fechas de 2026).
Fuente: visitbeijing.com.cn - ConsejoPeonías en Jingshan
A finales de abril y principios de mayo, el Jardín de Peonías de Jingshan atrae a multitudes de fotógrafos; a finales de octubre los arces enmarcan la vista de la Ciudad Prohibida.
Fuente: wanderinchina.com - ConsejoFerias del templo en Ditan y Longtan
En la Fiesta de la Primavera, la feria de Ditan (desde 1985) y la de Longtan se celebran del día 1 al 7 del año nuevo, de 8:30 a 17:00, con artistas populares y aperitivos; en 2026 las entradas se vendieron en línea con acceso por QR.
Fuente: stdaily.com, zh.wikipedia.org - ConsejoChangdian, la feria de los libros
La feria del templo de Changdian, junto a Liulichang, data de la época Qing y desde 2018 ha dejado los puestos y los aperitivos para centrarse en libros, caligrafía y pinceles.
Fuente: zh.wikipedia.org, news.bjd.com.cn - ConsejoPanjiayuan el fin de semana
Panjiayuan, el mayor mercadillo de China, tiene tiendas abiertas a diario, pero los vendedores de puestos callejeros solo vienen los fines de semana: reliquias de la época de Mao, libros antiguos, jade y marionetas de sombras.
Fuente: zh.wikipedia.org
Dinero
- ConsejoConfigura Alipay o WeChat Pay antes de volar
En Pekín casi todo el mundo paga escaneando un código QR. Instala Alipay o WeChat, regístrate con tu número de teléfono y vincula una Visa, Mastercard u otra tarjeta extranjera; los usuarios extranjeros pueden gastar hasta USD 5,000 por pago.
Fuente: english.beijing.gov.cn, english.www.gov.cn, gov.uk - ConsejoLos pagos pequeños salen más baratos con WeChat
WeChat Pay no cobra su comisión del 3% por tarjeta extranjera en los pagos de menos de CNY 200; los nuevos usuarios tampoco pagan comisión en el gasto diario de menos de CNY 1,000 durante 60 días.
Fuente: english.beijing.gov.cn - NormaEl efectivo debe aceptarse
Desde el 1 feb 2026, la normativa nacional obliga a quien cobre en persona a aceptar efectivo en renminbi, y las máquinas deben ofrecer la opción de pago en efectivo. Aun así, puede que los comercios no tengan cambio para un billete de CNY 100.
Fuente: mothership.sg, english.beijing.gov.cn - ConsejoGuarda monedas y billetes pequeños para el autobús
Los conductores de autobús no dan cambio, así que paga el importe exacto en efectivo o usa un código QR de transporte o la tarjeta Yikatong (mitad de precio).
Fuente: english.beijing.gov.cn, en.wikipedia.org - ConsejoAcerca tu tarjeta extranjera en el metro
Desde junio de 2025, las tarjetas contactless Visa, Mastercard, JCB, American Express y UnionPay funcionan en todos los torniquetes de todas las líneas de metro y de la línea de cercanías S2, sin billete ni app.
Fuente: english.beijing.gov.cn - ConsejoTarjetas en las tiendas: pregunta antes
Los hoteles y los grandes centros comerciales aceptan tarjetas extranjeras; los restaurantes pequeños, los bares y los puestos callejeros a menudo no. Muchos locales Bib Gourmand de MICHELIN en Pekín figuran como solo efectivo o no aceptan tarjetas extranjeras.
Fuente: english.www.gov.cn, guide.michelin.com - ConsejoDevolución de impuestos a la salida
Gasta al menos CNY 200 en una misma tienda con devolución de impuestos en un mismo día, conserva los artículos sin usar y sal del país en un plazo de 90 días: la devolución es de alrededor del 9% (o 6%) de la factura. Pide en la tienda el formulario de devolución con tu pasaporte.
Fuente: english.shanghai.gov.cn - ConsejoDevolución inmediata en tu tarjeta de crédito
Las tiendas con devolución de impuestos de Pekín ya pueden abonar la devolución casi al instante en una Visa o Mastercard, además de en efectivo y con 'Tap-to-Refund' de Alipay.
Fuente: english.beijing.gov.cn - ConsejoEl pase para visitantes y la SIM de Pekín
La app Travel Pass (versión 2.0 desde sep 2026) reúne pagos, Didi, traducción y devolución de impuestos en línea; la SIM CUBe Card lleva e-CNY y sirve para pagar acercándola en autobuses y metro.
Fuente: english.beijing.gov.cn - ConsejoRevisa la cuenta, no la propina
En Pekín el riesgo es la cuenta inflada, no la propina: las cartas con precios, los taxis con taxímetro y los pagos por QR al código del propio local te protegen. Rechaza cualquier 'casa de té' o bar donde no puedas ver antes los precios.
Fuente: gov.uk, en.wikipedia.org
Transporte
- NormaControl de seguridad en todas las estaciones de metro
En todas las entradas del metro de Pekín se pasan por el escáner las bolsas y los viajeros, una norma vigente desde los Juegos Olímpicos de 2008. No lleves cuchillos ni objetos inflamables en la mochila.
Fuente: en.wikipedia.org - ConsejoLas tarifas del metro van por distancia
Las tarifas empiezan en CNY 3 hasta 6 km y en la ciudad rara vez superan CNY 7-8; los transbordos son gratis salvo a las líneas del aeropuerto. Acerca una tarjeta contactless extranjera al torniquete.
Fuente: en.wikipedia.org, english.beijing.gov.cn - ConsejoAbonos de día en la app Yitongxing
Viajes ilimitados en metro como código QR de la app Yitongxing (亿通行): CNY 20 por un día, 30 por dos, 40 por tres, 90 por siete.
Fuente: en.wikipedia.org - CuriosoLa Línea 2 es la antigua muralla
La Línea 2 discurre bajo el 2.º Anillo de circunvalación, que sigue el foso de la antigua muralla de la ciudad; nombres de estación como Dongzhimen, Xizhimen y Chongwenmen son antiguas puertas.
Fuente: en.wikipedia.org, zh.wikipedia.org - ConsejoLa tarjeta Yikatong
La tarjeta Yikatong (depósito reembolsable de CNY 20) funciona en autobuses y metro y da viajes en autobús a mitad de precio; cómprala en las taquillas del metro.
Fuente: en.wikipedia.org - ConsejoAutobuses: acerca la tarjeta dos veces
El autobús cuesta CNY 2 los primeros 10 km, CNY 1 con tarjeta o con el código de transporte de Alipay; con tarjeta la acercas al subir y al bajar para que se cobre la distancia.
Fuente: en.wikipedia.org - NormaTaxis: taxímetro, recibo, número
La bajada de bandera es de CNY 13 por los primeros 3 km y luego CNY 2.3 por km. Usa solo taxis identificados, exige el taxímetro y guarda el recibo.
Fuente: zh.wikipedia.org, gov.uk - ConsejoDidi funciona en inglés
Didi tiene interfaz en inglés, acepta números de teléfono extranjeros y no admite efectivo; también puedes abrirlo como miniprograma dentro de Alipay.
Fuente: english.beijing.gov.cn - ConsejoBicis compartidas en Alipay
Las bicis compartidas y los códigos QR del metro y el autobús están todos en miniprogramas de Alipay, así que una sola app cubre la mayoría de los trayectos cortos.
Fuente: english.beijing.gov.cn - ConsejoMapas
El Gobierno de Pekín señala que la mayoría de las apps de mapas chinas no tienen inglés y recomienda Apple Maps; Amap también tiene versión en inglés.
Fuente: english.beijing.gov.cn, english.beijing.gov.cn - NormaLos trenes requieren pasaporte
Los billetes de tren son nominativos: reserva en 12306 con tu pasaporte y enseña el mismo pasaporte original en los accesos.
Fuente: enghunan.gov.cn, gov.uk
Costumbres
- NormaEn un templo en activo
En el Templo de los Lamas y otros templos activos habla en voz baja, vístete con recato (nada de camisetas sin mangas ni pantalones muy cortos), rodea los salones y las estupas en el sentido de las agujas del reloj y no fotografíes a los monjes sin permiso.
Fuente: wanderinchina.com - ConsejoEl incienso, como lo hacen aquí
Enciende tres varillas juntas, apaga la llama agitándolas, no soplando, sostenlas a la altura del pecho e inclínate; colócalas en el incensario, nunca las tires. En el Templo de los Lamas el incienso se da gratis dentro.
Fuente: wanderinchina.com - NormaNunca claves los palillos en el arroz
Los palillos clavados en vertical en un cuenco recuerdan al incienso que se ofrece a los muertos. Déjalos atravesados sobre el cuenco o en el reposapalillos.
Fuente: en.wikipedia.org - ConsejoGanbei significa vaciar el vaso
Ganbei (干杯) significa literalmente 'secar el vaso'. En un banquete, el anfitrión dirige los brindis; cuenta con varias rondas.
Fuente: en.wikipedia.org, en.wiktionary.org - ConsejoLa cara importa
El mianzi, la 'cara', es la dignidad de una persona ante los demás. No corrijas ni contradigas a nadie con brusquedad en público; plantea los problemas con discreción y deja a la gente una salida.
Fuente: en.wikipedia.org - CuriosoCigarrillos como regalo
El tabaco sigue siendo un regalo habitual en China, y rara vez se hace cumplir en público la prohibición de fumar.
Fuente: en.wikipedia.org - NormaLos hutongs son casas de gente
Los vecinos de las callejuelas junto a Nanluoguxiang se quejan desde hace tiempo de las multitudes ruidosas. Habla bajo, no entres en los patios sin invitación y deja libres las puertas.
Fuente: global.chinadaily.com.cn - ConsejoBailarines y grupos de taichí en los parques
A los grupos de ejercicio matinal de Jingshan y del Templo del Cielo no les importa que los mires desde una distancia respetuosa; no te metas en su espacio para hacer fotos.
Fuente: wanderinchina.com, wanderinchina.com - NormaDrones prohibidos en todo Pekín
Desde agosto de 2025 todo el municipio de Pekín es espacio aéreo restringido para drones; para volar hace falta autorización de la autoridad de tráfico aéreo. Deja el dron en casa.
Fuente: english.beijing.gov.cn, gov.uk - NormaFotografía y lugares sensibles
Los extranjeros que hacen fotos cerca de lugares sensibles, zonas militares o actos políticos llaman la atención; las zonas militares restringidas están señalizadas y los infractores pueden ser multados o deportados.
Fuente: gov.uk - NormaNormas religiosas para extranjeros
Los extranjeros solo pueden participar en actividades religiosas en lugares registrados; predicar y repartir material religioso está restringido (normas actualizadas el 1 de mayo de 2025).
Fuente: gov.uk
Comida
- ConsejoEl desayuno es un conjunto
La costumbre del viejo Pekín dice que el douzhi (bebida fermentada de judía mungo) debe ir con aros fritos de jiaoquan y encurtidos en tiras finas. El douzhi es agrio y divide a los visitantes; prueba un cuenco pequeño en una tienda de aperitivos hui.
Fuente: zh.wikipedia.org, en.wikipedia.org - ConsejoEl pato en tres tiempos
El pato laqueado se trincha en la mesa: primero la piel crujiente mojada en azúcar, luego la carne envuelta en tortitas finas con pepino, cebolleta y salsa dulce de soja; pregunta qué hacen con los huesos (a menudo sopa).
Fuente: en.wikipedia.org, zh.wikipedia.org - ConsejoZhajiangmian con su 'caima'
El zhajiangmian pekinés son fideos gruesos con una salsa de panceta de cerdo en dados frita en pasta de soja amarilla, servidos con cuencos aparte de acompañamientos (caima): tiras de pepino y rábano, soja verde y brotes de soja. Lo mezclas todo tú.
Fuente: zh.wikipedia.org, en.wikipedia.org - ConsejoCordero en olla de cobre en invierno
El shuan yangrou es la fondue propia de Pekín: cordero cortado a mano finísimo, sumergido unos segundos en agua hirviendo sin más en una olla de cobre de carbón y luego en salsa de sésamo, acompañado de shaobing de sésamo. Es sobre todo una comida de invierno.
Fuente: zh.wikipedia.org, visitbeijing.com.cn - ConsejoBaodu: callos en diez segundos
El baodu son callos frescos de ternera o cordero hervidos unos segundos y mojados en salsa de sésamo con pasta de flor de cebollino y tofu fermentado. Pide con ellos el shaobing de sésamo.
Fuente: zh.wikipedia.org, visitbeijing.com.cn - ConsejoLuzhu para valientes
El luzhu huoshao son casquería de cerdo y pan guisados en un caldo viejo; el cocinero corta el pan en cuadrícula y el tofu en triángulos, y luego tú añades ajo, aceite de chile y pasta de flor de cebollino.
Fuente: zh.wikipedia.org, en.wikipedia.org - ConsejoChuan'r y una Yanjing fría
Las brochetas de cordero con comino y chile son la comida de las noches de verano en Pekín; la bebida es una botella grande de Yanjing, que tiene más del 85% del mercado de cerveza de Pekín.
Fuente: en.wikipedia.org, zh.wikipedia.org - ConsejoEl tanghulu es un tentempié de invierno
Bayas de espino en una brocheta de bambú con una capa de azúcar que se endurece con el frío; el dulce callejero clásico del invierno, ahora también con fresas o uvas.
Fuente: en.wikipedia.org - ConsejoUsa Dianping como un pekinés
Los pekineses eligen restaurante en Dazhong Dianping (ahora parte de Meituan), que reúne opiniones de clientes sobre restaurantes y tiendas; fíjate en el precio por persona (人均) que se muestra para cada local.
Fuente: en.wikipedia.org, visitbeijing.com.cn - ConsejoSigue la cola del Bib Gourmand
La lista Bib Gourmand de MICHELIN en Pekín incluye locales baratos como No. 69 Fangzhuanchang Zhajiangmian y la fondue en olla de cobre de Man Heng Ji, y marca algunos como 'Worth Queueing For' (vale la pena hacer cola).
Fuente: guide.michelin.com - ConsejoBebe Beibingyang
El refresco de naranja Beibingyang, hecho con zumo de mandarina de verdad desde 1936, volvió en 2011 y se vende de nuevo en botellas de vidrio; los habituales de Huguosi lo beben con la fondue en olla de cobre.
Fuente: jsmsj.org.cn, visitbeijing.com.cn
Seguridad
- NormaLos pasaportes turcos necesitan visado
Los titulares de pasaporte turco ordinario deben obtener un visado chino antes de viajar; la Embajada de Turquía en Pekín (aviso del 26 feb 2026) dice que no se pueden solicitar visados de turista individual (L), así que los turistas viajan con un visado de grupo. Turquía no figura en las listas de exención de visado de 30 días ni de tránsito de 240 horas; solo el tránsito de 24 horas sin salir de la zona internacional en los aeropuertos de Pekín Capital o Daxing está exento de visado.
Fuente: pekin-be.mfa.gov.tr, en.nia.gov.cn - NormaLleva el pasaporte original
La policía hace controles de identidad aleatorios, sobre todo en torno a grandes eventos, y no acepta copias; no presentarlo puede acarrear una multa o la detención. También lo necesitas para monumentos, trenes y hoteles.
Fuente: gov.uk, pekin-be.mfa.gov.tr - NormaRegístrate donde te alojes
Los hoteles te registran automáticamente; si te alojas con amigos o en un alquiler privado, debes registrarte en la comisaría de policía de la zona en un plazo de 24 horas.
Fuente: en.nia.gov.cn - NormaNo bebas agua del grifo
El agua del grifo en general no es potable; compra agua embotellada.
Fuente: gov.uk - ConsejoVeranos calurosos y húmedos
Julio tiene una media de 27 °C con mucha humedad, y la mayor parte de la lluvia del año cae en julio y agosto; los días 'sanfu' del calendario tradicional, de mediados de julio a mediados de agosto, son los más calurosos del año.
Fuente: en.wikipedia.org, zh.wikipedia.org - ConsejoTormentas de arena en primavera, inviernos fríos y secos
La primavera puede traer tormentas de arena de la estepa mongola; los inviernos son fríos, ventosos y muy secos (enero tiene una media de -2.7 °C). Consulta la previsión los días de polvo.
Fuente: en.wikipedia.org - CuidadoAccidentes de tráfico
Si te ves implicado en un accidente de tráfico, ponte a salvo y llama a la policía (122, policía de tráfico); los conductores son responsables de atropellar a peatones y pueden tener que pagar los gastos médicos de los pasajeros, así que no dejes que un conductor te convenza de no llamar.
Fuente: gov.uk, gov.uk - CuidadoPruebas de drogas en los bares
La policía puede hacer redadas en bares y someter a los extranjeros a pruebas en el momento (orina y cabello), también al entrar en el país.
Fuente: gov.uk - NormaControl de internet
Google, Facebook, YouTube y X están bloqueados; los servicios de VPN deben tener licencia. Contrata roaming o una SIM china antes de depender de ellos.
Fuente: gov.uk, english.beijing.gov.cn - NormaNúmeros de emergencia
Policía 110, ambulancia 120, bomberos 119, policía de tráfico 122; 12345 para consultas y reclamaciones sobre la ciudad.
Fuente: gov.uk, zh.wikipedia.org
Gratis
- ConsejoMuseo Nacional de China
Salas permanentes gratuitas, entre ellas la exposición de la China Antigua; reserva una franja horaria en el miniprograma oficial 7 días antes (las franjas se abren a las 17:00) y lleva tu pasaporte.
Fuente: wanderinchina.com - ConsejoMuseo de la Capital
Gratis con reserva previa; cierra los lunes (los martes durante las vacaciones de verano).
Fuente: english.beijing.gov.cn - ConsejoLa Plaza de Tiananmen y la ceremonia de la bandera
La plaza es gratuita con reserva nominativa con 1-7 días de antelación; el izado de la bandera al amanecer y el arriado al atardecer necesitan su propia franja horaria.
Fuente: english.beijing.gov.cn, wanderinchina.com - ConsejoParques por CNY 2-10
Jingshan cuesta CNY 2 por la mejor vista de la Ciudad Prohibida, Beihai CNY 10 y el recinto del Templo del Cielo CNY 15; el Parque Zizhuyuan (del Bambú Púrpura) es gratuito.
Fuente: english.beijing.gov.cn - ConsejoGratis para mayores de 60 y niños
En el Templo del Cielo y en Badaling, los mayores de 60 y los menores de 18 entran gratis con su pasaporte.
Fuente: english.visitbeijing.com.cn, wanderinchina.com - ConsejoRecorre los hutongs
Pasear por las callejuelas en torno a la Torre del Tambor, Houhai y Nanluoguxiang es gratis a cualquier hora; apártate una calle de la zona principal para ver patios habitados.
Fuente: chinafortravelers.com - ConsejoGalería de Arte Han Meilin
Gratis con reserva en el miniprograma de WeChat de la galería; cierra los lunes.
Fuente: english.beijing.gov.cn - ConsejoAbono mensual del Antiguo Palacio de Verano
Los residentes pasean por las ruinas de Yuanmingyuan con un abono mensual de CNY 15; la entrada a la puerta principal cuesta CNY 10.
Fuente: english.visitbeijing.com.cn - ConsejoMausoleo de Mao
Gratis con una reserva nominativa aparte a través de los canales de reserva de Tiananmen; deja las bolsas y las cámaras en la consigna designada.
Fuente: wanderinchina.com
Palabras
- ConsejoHola: nǐ hǎo (你好)
El saludo de todos los días.
Fuente: en.wiktionary.org - ConsejoGracias: xièxie (谢谢)
Úsalo en todas partes; 'bù kèqi' (不客气) significa de nada.
Fuente: en.wiktionary.org, en.wiktionary.org - Consejo¿Cuánto cuesta?: duōshǎo qián (多少钱)
Señala y pregunta en cualquier puesto.
Fuente: en.wiktionary.org - ConsejoLa cuenta, por favor: mǎidān (买单)
Díselo al camarero; jiézhàng (结账) también significa pagar la cuenta.
Fuente: en.wiktionary.org, en.wiktionary.org - ConsejoSin picante: bùyào là (不要辣)
bùyào = no quiero, là = picante. Pide wēilà (微辣) si solo quieres un poco de picante.
Fuente: en.wiktionary.org, en.wiktionary.org, en.wiktionary.org - ConsejoQuiero este: wǒ yào zhège (我要这个)
Señala la foto de la carta o la bandeja. zhège (这个) = este.
Fuente: en.wiktionary.org, en.wiktionary.org - ConsejoAseo: cèsuǒ (厕所)
¿Dónde está el aseo? cèsuǒ zài nǎr (厕所在哪儿) - nǎr es la forma pekinesa con 'er' de 'dónde'.
Fuente: en.wiktionary.org, en.wiktionary.org - ConsejoPerdón / disculpe: duìbùqǐ (对不起)
Para cuando chocas con alguien o para llamar la atención con educación.
Fuente: en.wiktionary.org - ConsejoNo entiendo: tīngbùdǒng (听不懂)
Literalmente 'oír pero no entender'.
Fuente: en.wiktionary.org - ConsejoDelicioso: hǎochī (好吃)
El cumplido que todo cocinero quiere oír.
Fuente: en.wiktionary.org - ConsejoSalud: gānbēi (干杯)
Literalmente 'secar el vaso'.
Fuente: en.wiktionary.org - ConsejoBarato: piányi (便宜)
piányi yìdiǎn? = ¿un poco más barato? Regatea en mercados como Panjiayuan, no en tiendas con precios marcados.
Fuente: en.wiktionary.org, en.wiktionary.org - ConsejoWeChat: Wēixìn (微信)
Así llaman los pekineses a WeChat; te preguntarán 'Wēixìn háishi Zhīfùbǎo?' (¿WeChat o Alipay?).
Fuente: en.wiktionary.org
Diversión
- CuriosoHutong significa 'pozo'
La palabra hutong apareció bajo la dinastía Yuan y viene del mongol, donde significa 'pozo de agua'.
Fuente: en.wikipedia.org - CuriosoUn pato trinchado en 2½ minutos
Un maestro trinchador debe cortar un pato asado entero en unos dos minutos y medio; el pato de horno colgado conserva la piel en cada loncha, el de horno cerrado separa piel y carne.
Fuente: zh.wikipedia.org - CuriosoEl diábolo llegó a Europa desde Pekín
La primera descripción occidental del diábolo la escribió un misionero en Pekín en 1792, durante la embajada de lord Macartney.
Fuente: en.wikipedia.org - CuriosoCixi bautizó el pastel 'clavo de puerta'
Cuenta la leyenda que un cocinero de palacio llamó mendingroubing al nuevo tentempié por los clavos de las puertas del palacio cuando Cixi preguntó cómo se llamaba.
Fuente: zh.wikipedia.org - CuriosoLa fondue de Kublai Kan
La leyenda atribuye el shuan yangrou al cocinero de Kublai Kan, que cortó el cordero fino y lo sumergió en agua hirviendo porque se acercaba el enemigo.
Fuente: zh.wikipedia.org - CuriosoEl anillo no sustituyó a la muralla
El 2.º Anillo de circunvalación no se construyó sobre la propia muralla: al comparar mapas se ve que sigue sobre todo el antiguo foso, que aún sobrevive como canal en algunos tramos.
Fuente: en.wikipedia.org - CuriosoLos siheyuan miran al sur
En una casa con patio, el edificio principal está en el lado norte mirando al sur; las casas laterales miran al este y al oeste.
Fuente: en.wikipedia.org - Curioso798 fue un diseño de Alemania Oriental
Las fábricas del distrito artístico 798 se construyeron en los años 1950 con un diseño de Alemania Oriental influido por la Bauhaus, lo que causó disputas con los asesores soviéticos.
Fuente: en.wikipedia.org - CuriosoBeihai es el jardín imperial más antiguo
Beihai, iniciado en las épocas Liao y Jin, se describe como el jardín imperial más antiguo que se conserva en el mundo; la Dagoba Blanca data de 1651.
Fuente: zh.wikipedia.org - CuriosoDatos del aire en directo en la Gran Muralla
La página de inicio de la Gran Muralla de Mutianyu muestra en directo los niveles de PM2.5, PM10 e iones negativos junto a la fecha.
Fuente: mutianyugreatwall.com - CuriosoCerveza en una 'bolsa de valores'
En el verano de 2026, la centenaria marca Sonhoshin montó un pop-up Beer Exchange en Beijing Fun (Qianmen) con cerveza de té de jazmín y cerveza de trigo Beibingyang, con precios que cambiaban cada 10 minutos en una pantalla.
Fuente: english.beijing.gov.cn
Cuándo ir
- NormaFiesta de la Primavera 2027: 6 de febrero
El Año Nuevo chino de 2027 cae el sábado 6 de febrero. Las fechas oficiales de las vacaciones de 2027 aún no se habían publicado al comprobarlo (oct 2026); en 2026 las vacaciones duraron nueve días (15-23 feb).
Fuente: en.wikipedia.org, hko.gov.hk - ConsejoFerias del templo
Las ferias del templo de Ditan y Longtan se celebran desde el día de Año Nuevo hasta el día 7 (en 2026: 17-23 feb, 8:30-17:00); Changdian abrió el mismo primer día.
Fuente: stdaily.com, news.bjd.com.cn - ConsejoFiesta de los Faroles: 20 de febrero de 2027
El día 15 del primer mes cierra el periodo de Año Nuevo con faroles y tangyuan.
Fuente: en.wikipedia.org - ConsejoLaba y el solsticio de invierno
Solsticio de invierno el 21 dic 2026 (empanadillas), gachas laba el 15 ene 2027.
Fuente: en.wikipedia.org, en.wikipedia.org - ConsejoTemporada de hielo: enero
Las pistas sobre los lagos abren en las semanas más frías; Shichahai abrió el 10 ene 2026.
Fuente: globaltimes.cn - ConsejoFlores de primavera: de marzo a mayo
Ciruelos en la muralla Ming en marzo, manzanos silvestres en Taoranting desde finales de marzo, melocotoneros en el Jardín Botánico Nacional en abril y cerezos de Yuyuantan hasta mediados de mayo; ojo con las tormentas de arena de primavera.
Fuente: visitbeijing.com.cn, en.wikipedia.org - ConsejoFestival Internacional de Cine de Pekín: abril
La 16.ª edición se celebró del 16 al 25 de abril de 2026; la 15.ª, del 17 al 27 de abril de 2025. Las fechas de 2027 aún no se habían anunciado.
Fuente: en.wikipedia.org - ConsejoPeonías: de finales de abril a principios de mayo
El Jardín de Peonías de Jingshan está en su mejor momento.
Fuente: wanderinchina.com - ConsejoVerano: julio y agosto, calurosos y lluviosos
Julio tiene una media de 27 °C y la mayor parte de la lluvia cae en julio-agosto; la canícula del sanfu va más o menos de mediados de julio a mediados de agosto.
Fuente: en.wikipedia.org, zh.wikipedia.org - CuriosoQixi: 8 de agosto de 2027
El San Valentín chino (día 7 del mes 7).
Fuente: en.wikipedia.org - ConsejoMedio Otoño: 15 de septiembre de 2027
Reuniones familiares y pasteles de luna; en 2026 cayó el 25 de septiembre, con tres días de vacaciones.
Fuente: en.wikipedia.org, m.gmw.cn - CuidadoSemana Dorada del Día Nacional: 1-7 de octubre
En 2026 las vacaciones fueron del 1 al 7 de octubre, con días laborables de recuperación el 20 sep y el 10 oct; los monumentos y los trenes van abarrotados. Evita estas fechas.
Fuente: m.gmw.cn - ConsejoSemana del Diseño de Pekín: otoño
Un festival anual de diseño que se celebra en otoño; Pekín es Ciudad del Diseño de la UNESCO desde 2012.
Fuente: en.wikipedia.org - ConsejoHojas rojas: de finales de octubre a mediados de noviembre
Los árboles de las pelucas de las Colinas Fragantes alcanzan su punto álgido desde finales de octubre; en 2026 el mercado de otoño del parque va del 1 oct al 15 nov, y la fiesta de las hojas rojas de Pofengling del 1 oct al 16 nov.
Fuente: bjnews.com.cn, news.cn - ConsejoLos mejores meses
El otoño es corto, fresco y seco, y la primavera se templa rápido pero puede traer tormentas de arena; el verano es caluroso y húmedo, y el invierno frío, ventoso y muy seco. Para un tiempo suave y seco, apuesta por el otoño, pero evita la Semana Dorada (1-7 oct).
Fuente: en.wikipedia.org, m.gmw.cn
Comprobado el octubre de 2026. Cada punto enlaza a su fuente.