La capital de China creció alrededor de la ciudad imperial Ming y Qing: la Ciudad Prohibida se asienta sobre un Eje Central norte-sur (UNESCO, 2024) que va desde Yongdingmen, pasando por Tiananmen y Jingshan, hasta las Torres del Tambor y de la Campana, rodeado de templos, lagos y los hutong de la antigua ciudad amurallada, dentro del actual Segundo Anillo. Los vecinos empiezan el día con taichí y desayunos de douzhi, se reúnen junto a Houhai y en los parques, y comen pato laqueado, hotpot de cordero en olla de cobre y zhajiangmian; al este de la ciudad vieja, Sanlitun y el CBD concentran los bares y los restaurantes nuevos.
Imprescindibles
Lo que hay que ver incluso en un viaje corto.
- 01Ciudad Prohibida (Museo del Palacio)
- 02Plaza de Tiananmen
- 03Templo del Cielo
- 04Palacio de Verano
- 05Torres del Tambor y de la Campana
- 06Parque Jingshan
- 07Museo Nacional de China
- 08Templo de los Lamas (Yonghegong)
- 09Parque Beihai
Historia y museos 71
- Mezquita de Niujie
- Templo de las Cinco Pagodas (Templo Zhenjue)
- Catedral de la Inmaculada Concepción (Nantang, Iglesia del Sur)
- Parque Forestal Olímpico
- Templo de las Nubes Azules (Templo Biyun)
- Templo de los Lamas (Yonghegong)
- Templo Fahai
- Ciudad Prohibida (Museo del Palacio)
- Iglesia de San José (Dongtang)
- Jardín Botánico Nacional de China
- Palacio de Verano
- Parque Jingshan
- Templo Dajue
- Templo de la Gran Campana (Museo de Campanas Antiguas Dazhongsi)
- Templo del Cielo
- Templo Fayuan
- Antiguo Observatorio de Pekín
- Distrito de Arte 798
- Estadio Nacional (Nido de Pájaro) y Parque Olímpico
- Pagoda del Templo Tianning
- Parque Beihai
- Parque de las Colinas Fragantes (Xiangshan)
- Parque Ditan (Templo de la Tierra)
- Templo de Confucio y Guozijian (Colegio Imperial)
- Templo de los Monarcas Antiguos
- Templo Dongyue (Museo de Costumbres Populares de Pekín)
- Templo Jietai (Templo del Altar de Ordenación)
- Templo Miaoying (Dagoba Blanca)
- Antiguo Palacio de Verano (Yuanmingyuan)
- Iglesia de Xishiku (Beitang, Iglesia del Salvador)
- Lagos de Shichahai y Puente del Lingote de Plata
- Mansión del Príncipe Gong
- Museo Nacional de Arte de China (NAMOC)
- Plaza de Tiananmen
- Puente Wanning (Puente Houmen)
- Sala de Exposiciones de Urbanismo de Pekín
- Templo Ancestral Imperial (Taimiao, Palacio Cultural de los Trabajadores)
- Templo Wanshou (Museo de Arte de Pekín)
- Templo Zhihua
- Archivo Imperial (Huangshicheng)
- Fortaleza de Wanping y Museo de la Guerra de Resistencia
- Museo de la Capital
- Museo Militar de la Revolución del Pueblo Chino
- Museo Nacional de China
- Museo Nacional del Cine de China
- Parque Badachu (Ocho Grandes Lugares)
- Puerta de Tiananmen (Puerta de la Paz Celestial)
- Puerta Zhengyangmen (Qianmen) y Torre de las Flechas
- Templo de la Nube Blanca (Baiyun Guan)
- Templo del Buda Reclinado (Templo Wofo)
- Templo Guangji
- Museo de Arte Poly
- Puente Lugou (Puente de Marco Polo)
- Sala Conmemorativa de Guo Moruo
- Sala Conmemorativa de Mei Lanfang
- Museo Numismático de China
- Xiannongtan (Museo de Arquitectura Antigua de Pekín)
- Museo Lu Xun de Pekín y antigua residencia
- Museo Nacional de Historia Natural de China
- Sala Conmemorativa de Lao She (antigua residencia)
- Mausoleo de Mao
- Antigua residencia de Soong Ching-ling
- Calle Cultural de Liulichang
- Gran Canal y Pagoda Randeng, Tongzhou
- Museo del Gran Canal de Pekín (Museo de la Capital Este)
- Pagoda de Wansong Laoren
- Parque Shougang (antigua acería Capital Steel)
- Parque Zhongshan (Altar de la Tierra y el Grano)
- Puerta Yongdingmen
- Templo Tanzhe
- Torres del Tambor y de la Campana
Dónde comer 101
- Baiji Niangao (Niujie Muslim Supermarket)
- Dahua Jianbing
- Lanxiangyuan (Qinghai Tower)
- Menkuang Hutong Bainian Luzhu (Xinjiekou)
- Michael's German Bakery
- Ningxia Hotel Restaurant
- Tianxingju (Xianyukou)
- Wuyutai Tea (Yonghegong)
- Yibin Guesthouse (Yibin)
- Beef & Dumplings (Shunyuan Street)
- Fuhuazhai Pastry Shop (Huguosi Street)
- Maison Flo
- Jingyi (Liulichang East Street)
- Mingyuan Restaurant
- Schindler's Tankstelle
- Turkish Feast (Xinyuanli)
- Yang Da Ye Hot Pot (Bad Ass Lamb Hot Pot)
- Man Heng Ji (Ping'anli)
- Pang Mei Noodles (Xiang'er Hutong)
- Sheng Yong Xing (Sanlitun)
- Chenji Luzhu Xiaochang (Langfang Ertiao)
- Jubaoyuan (Niujie flagship)
- Nanmen Shuanrou (Temple of Heaven flagship)
- The Beijing Kitchen (SKP)
- Xian Lao Man (Andingmen Inner Street)
- Yu Hua Tai (Yumin Road)
- Baoyuan Dumplings (Maizidian)
- Bianyifang (Xianyukou)
- King's Joy
- Mr. Shi's Dumplings (Baochao Hutong)
- Q Mex (Sanlitun)
- Siji Minfu (Forbidden City branch)
- Tong He Ju (Yuetan South Street)
- Voyage Coffee (Yuhe, Nanluoguxiang)
- Xin Rong Ji (Xinyuan South Road)
- Yin San Douzhi
- Gastro Esthetics DaDong (Nanxincang)
- Jin Ding Xuan (Ditan, 24 hours)
- Metal Hands (Wudaoying Hutong)
- Qiantang Garden (Shuangyushu North Road)
- Xin Chuan Ban
- Yunteng Shifu (Yunnan Provincial Office Restaurant)
- Quanjude (Hepingmen)
- Wolfgang's Steakhouse (Gongti North Road)
- Café Zarah
- Huajia Yiyuan (Gui Jie courtyard)
- Kaorou Ji (Yinding Bridge)
- Liqun Roast Duck
- Yaoji Chaogan (Gulou)
- Anhui Tower Chinese Restaurant
- Beijing Chongqing Hotel Restaurant
- Hongbinlou
- Lao Ciqikou Douzhi (Temple of Heaven North Gate)
- Huguosi Snacks (Huguosi Street flagship)
- Nailao Wei (Niujie main store)
- Tan Family Cuisine (Beijing Hotel)
- Baodu Feng (Langfang Ertiao)
- 1949 - Duck de Chine
- Amico BJ
- Bamin Shifu (Fujian Provincial Office Restaurant)
- Cai Yi Xuan
- Chao Shang Chao (CP Center)
- Donglaishun (Beijing APM flagship)
- Fangshan (Beihai Park)
- Fu Man Yuan (Xinyuanli)
- Fu3 Coffee (Xixinglong Street)
- Furong
- Guizhou Mansion Hall (Guizhou Provincial Office Restaurant)
- Haiwanju (Zengguang Road flagship)
- Heyan Roubing (Xila Hutong)
- Hong 0871
- Hong Fan Qie (Yuyuantan South Road)
- Huai Xiang Guo Se
- Huaiyang Fu (Andingmenwai)
- Jing Hua Lou (Yayuncun)
- Jingchu Weidao (Hubei Tower)
- Jingji
- La Chansonnière
- La Roba
- Lamdre
- Lao Chuan Ban (Sichuan Provincial Office Restaurant)
- Les Morilles
- Lu Style (Anding Road)
- Man Fu Lou (Landao Building)
- Meng Du Hui
- Mio
- Moscow Restaurant (Lao Mo)
- No. 69 Fangzhuanchang Zhajiangmian
- Rong Pao
- Shanghai Cuisine
- Sugar Cafe (Shichahai)
- The Georg
- The House of Dynasties
- TRB Hutong
- Xiang Bin Xuan (Huayuan Road)
- Xin Rong Ji (Jinrong Street)
- Yan Garden by Chef Fei
- Yi Tiao Long (Taijichang)
- Yu De Fu
- Yuxiangyuan (Henan Plaza)
- Zhejiang Shifu (Zhejiang Tower)
Salir de noche 39
- Zhengyici Theatre
- Chaoyang Theatre (acrobatics)
- MO Bar (Mandarin Oriental Wangfujing)
- Paddy O'Shea's
- Forbidden City Concert Hall
- National Centre for the Performing Arts (NCPA)
- School Bar
- Beersmith Gastropub (Hotel Jen)
- The Tiki Bungalow
- The Local (Sanlitun)
- Capital Theatre (Beijing People's Art Theatre)
- Mei Lanfang Grand Theatre
- Poly Theatre
- Chang'an Grand Theatre
- Bar Long Fong (Park Plaza Wangfujing)
- Blue Note Beijing
- Celestial
- DDC (Dusk Dawn Club)
- Deyunshe Tianqiao Theatre
- Fulang Livehouse
- Golden Weasel
- Great Leap Brewing #6 (Doujiao Hutong)
- Hidden House
- Huguang Guild Hall
- Jiangjinjiu · OMNI SPACE
- Jing-A Taproom (Kerry Centre)
- Liyuan Theatre (Qianmen Jianguo Hotel)
- Loma
- Luxe Lounge
- Mao Mao Chong
- Modernista
- MOONEE
- Overtone Taproom (Beixinqiao)
- Slow Boat Brewpub (Sanlitun)
- Tangled
- The Factory (Gulou)
- TIAO (Mandarin Oriental Qianmen)
- Wild Kite Brewpub (Huayuan Hutong)
- Yue Space
Solo para locales 44
- China Bookstore (Liulichang)
- Majuyuan Hat Shop
- Zhang Yiyuan Tea (Dashilar main store)
- Neiliansheng (Dashilar flagship)
- Zhuanta Hutong
- Parque Lianhuachi (Estanque de Lotos)
- Yangmeizhu Xiejie
- Mercado de Sanyuanli
- Parque Ritan
- Parque del Lago Longtan
- Wudaoying Hutong
- Parque de las Ruinas de la Muralla Ming
- Parque Tuanjiehu
- Dongjiaominxiang (Legation Quarter lane)
- Paseo del río Liangma
- Ruifuxiang Silk Store (Dashilar)
- Beijing Daoxiangcun No. 0 Store
- Biblioteca de la Torre Vigía (torre de la esquina sureste de la ciudad exterior)
- Calle del té de Maliandao
- China Bookstore at Yanchilou (Di'anmen)
- Daguanlou Cinema
- Fangjia Hutong
- Gongjian Hutong
- Ju'er Hutong
- Lanman Hutong
- Mao'er Hutong
- Mercado de antigüedades de Panjiayuan
- Museo del Hutong Shijia
- PageOne (Beijing Fun, Qianmen)
- Parque Chaoyang
- Parque de las Ruinas de la Muralla de la Dinastía Yuan (Tucheng)
- Parque del río Wenyu
- Parque Liuyin
- Parque Qingnianhu
- Parque Rendinghu
- Parque Taoranting
- Parque Yuyuantan
- Parque Zizhuyuan (Bambú Púrpura)
- Pista de hielo de Shichahai (invierno)
- Puente Yinding
- Rongbaozhai
- Sanlian Taofen Bookstore (Meishuguan HQ)
- Shijia Hutong
- Tongrentang Pharmacy (Dashilar)
Rutas a pie 11
- 01Eje Central norte: de Jingshan a las Torres del Tambor y de la CampanaRecorre la mitad norte del Eje Central de Pekín, inscrito como Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2024: sube a Jingshan para ver los tejados del palacio a tus espaldas y sigue el eje hacia el norte por el puente Wanning, de la dinastía Yuan, hasta las Torres del Tambor y de la Campana, en su extremo norte.
- 02Vuelta a los lagos de Shichahai: puente Yinding, Yandai Xiejie y HouhaiUna vuelta por Qianhai y Houhai, los lagos donde el viejo Pekín aún pasea, pesca y se baña: la vista desde el puente Yinding, la calle inclinada de Yandai Xiejie, tranquilas callejas de templos en la orilla norte y la mansión principesca Qing en la orilla sur.
- 03De los hutongs laterales de Nanluoguxiang al Templo de los LamasDesde los hutongs a ambos lados de Nanluoguxiang, con sus portales de patio de época Qing, hacia el este hasta Fangjia Hutong y la calle Guozijian (Templo de Confucio y Colegio Imperial), y luego el Templo de los Lamas y la calleja de cafés de Wudaoying.
- 04Hutongs de Dongsi: del Templo Zhihua a Dongsi SitiaoUn paseo tranquilo por la cuadrícula planificada de hutongs de época Yuan de Dongsi: un templo Ming de tejas negras, la calleja del granero de Lumicang, Shijia Hutong y su museo, y el Museo del Hutong de Dongsi en una casa de tres patios.
- 05Qianmen, Dashilar y Yangmeizhu Xiejie hasta LiulichangDesde la puerta de Zhengyangmen, en el Eje Central, bajando por la calle Qianmen, hacia el oeste por las tiendas históricas de Dashilar, a lo largo de la inclinada Yangmeizhu Xiejie de pequeños estudios y cafés, hasta las librerías y tiendas de papel de caligrafía de Liulichang.
- 06Templo del Cielo a las 7 de la mañana: de la puerta este al Altar del Montículo CircularEntra por la puerta este en el mejor escenario de ejercicio matinal de Pekín, sigue el largo corredor donde se reúnen jugadores de cartas y cantantes hasta el Salón de Oración por las Buenas Cosechas, y recorre el eje hacia el sur por el puente Danbi hasta el Muro del Eco y el Altar del Montículo Circular.
- 07De Beihai a Jingshan al atardecerEntra en el antiguo jardín imperial del lago Beihai por su puerta norte, recorre las tranquilas orillas norte y este pasando por los Pabellones de los Cinco Dragones y el Muro de los Nueve Dragones, cruza a la Dagoba Blanca en la isla de la Flor de Jade y luego sube a Jingshan para ver el atardecer.
- 08Palacio de Verano: Puerta del Palacio Este, Corredor Largo y Puente de los Diecisiete ArcosLa ruta clásica por el jardín imperial Qing: los salones del palacio junto a la Puerta del Palacio Este, el Corredor Largo pintado junto al lago Kunming, la subida a la Colina de la Longevidad hasta la Torre de la Fragancia de Buda y luego un barco desde el Barco de Mármol hasta la Isla del Lago Sur y el Puente de los Diecisiete Arcos.
- 09Niujie y el Templo Fayuan: el barrio hui y los hutongs de XuannanPor el mayor barrio musulmán de Pekín y el antiguo barrio de Xuannan: el Templo Baoguo, el Templo Changchun, la calle de comida halal de Niujie (yangrou paomo, fideos con ternera, panes de sésamo), la mezquita de Niujie, el Templo Fayuan, con 1,380 años, y Lanman Hutong.
- 10798 Art Zone y 751 D-ParkUn paseo corto, casi todo bajo techo, por las fábricas de electrónica de los años 1950 convertidas en el principal distrito de arte contemporáneo de Pekín: UCCA, galerías, tiendas de diseño y cafés a lo largo de las calles 797 y 798, hasta terminar en la plaza de diseño 751 D-Park, en un antiguo recinto industrial.
- 11Del Parque de las Reliquias de la Muralla Ming al Antiguo ObservatorioRecorre el tramo más largo que se conserva de la muralla Ming de la ciudad interior de Pekín (construida en 1419), unos 1.5 km de Chongwenmen a la Torre de la Esquina Sureste en Dongbianmen, y luego hacia el norte por el segundo anillo hasta los instrumentos astronómicos Ming-Qing de la plataforma del observatorio de Jianguomen.